reclamar legalmente oor Engels
reclamar legalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no se paga, los acreedores pueden reclamar legalmente los activos de la empresa.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Dejará de ser un secreto en cuanto decidas reclamar legalmente a Oliver.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Aún podía saber... podía saber que otro hombre tenía derecho a reclamar legalmente su título.
He understands EnglishLiterature Literature
Si rescatan algo de valor, no se podrá reclamar legalmente.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una esposa inglesa no puede reclamar legalmente sus propias ganancias.
How about you do the cooking?Literature Literature
Encontraría un modo de reclamar legalmente para que si Hugh conseguía la tierra supiera que la había robado.
Normal ValueLiterature Literature
Al no haber firmado el contrato aún, no podía reclamar legalmente a Juliette.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
A partir de entonces, ningún judío podría reclamar legalmente ninguna herencia sacerdotal ni real.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Si rescatan algo de valor, no se podrá reclamar legalmente
This house needs a woman... but you never listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
Si se llegara a saber, podría reclamar legalmente todo lo que es mío.
He' s flat on his backLiterature Literature
Pero me han pedido que le recuerde que no puede reclamar legalmente a la niña.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mademoiselle Norma... muerta, usted puede reclamar legalmente su fortuna.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ella, ninguno puede reclamar legalmente la casa.»
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
El ineficiente logra reclamar legalmente el control sobre el eficiente.
What are you going to do?Literature Literature
Ah, ustedes saben que no pueden reclamar legalmente la fortuna del viejo Dingo.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Las deudas de juego no se pueden reclamar legalmente.
What kind of a problem?Literature Literature
La Ley sobre el subsidio de vivienda permite reclamar legalmente un subsidio de vivienda
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "MultiUn MultiUn
La Ley sobre el subsidio de vivienda permite reclamar legalmente un subsidio de vivienda.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
No existe quien pueda reclamar legalmente el manto del emperador: el imperio romano ya no manda en Britania.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Aun así, no fue sino hasta un año después que los Stern pudieron reclamar legalmente la custodia de la niña.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Los aldeanos no pueden reclamar legalmente las tierras que se establecieron después de 1974, cuando se creó la zona de amortiguación para la reserva.
Mark my wordsWikiMatrix WikiMatrix
Según una tablilla hallada en Nuzi, en determinadas circunstancias, si un yerno poseía los dioses de la familia, tenía derecho a reclamar legalmente la herencia de su suegro fallecido.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
O puede ser que pensase que la posesión de estos era un medio de impedir que su padre reclamara legalmente parte de la riqueza que Jacob había adquirido trabajando para él.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Pero, por supuesto, antes de poder reclamar nada legalmente, tú debías morir.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
—Ten claro que reclamaré esto legalmente —se escuchó decir.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.