recorriste oor Engels

recorriste

werkwoord

Soortgelyke frases

recorrido en helicóptero
helicopter ride

recorrido de la regata
rowing course

recorrió la casa buscando defectos
he went around the house looking for defects

punto de recorrido de vuelo por
fly-by way-point · fly-by waypoint

punto de recorrido de aproximación inicial
IAWP · initial approach way-point · initial approach waypoint

recorrer en coche
drive through

voorbeelde

Probablemente seguiré un camino diferente al que recorriste, pero voy a poner mi mejor empeño en lograrlo.
I'm going to follow maybe a different path than you did, but I'm going to do my best to try it.

¿Recorriste el lugar?
Did you tour the location?

Es comprensible, teniendo en cuenta que te recorriste la mitad de Texas en un día replicó Jud.
“Understandable considering you covered half of Texas in one day.”

¡ Vamos, te he oído jactarte de cuántos ejecutivos volviste a contratar cuando recorriste EEUU.
C'mon, I've heard you brag about all the executives you hired back when you ran America.

Si tu cuenta por un día de alquiler es de $60.63 (antes de impuestos), ¿cuántos kilómetros recorriste?
If your bill for a one-day rental comes to $60.63 (in dollars, before taxes), how many kilometers did you drive?

Tú recorriste el mundo y luego elegiste.
You saw the world and then you chose it.

¿Encontraste algo cuando recorriste la casa?
Did you find anything when you looked around?

Creo que tú recorriste una parte de ese río, M.
I believe you have...ah...traversed a portion of that river, M.

Willie, hermano, ¿tú recorriste todo este camino a pie?
Willie, brother, you walked all this way?

A lo mejor así descubres qué distancia recorriste.
Then perhaps you yourself may discover how far you went.

Tú recorriste una vez ese camino, así que te pido que recuerdes cómo eras en aquel entonces.
You once walked his path, so I ask that you remember yourself back then.

Recorriste todo este camino y yo... malgasté tu tiempo
You came all this way and I... wasted your time.

a. b. c. d. 30 millas 120 millas d millas Si tienes una goma explotada en la milla 256.8, ¿cuántas millas m recorriste?
a. 50 miles 30 miles 120 miles d miles If you have a flat tire at marker 256.8, how many miles m have you traveled?

Estos pasos... tú los recorriste en cierta ocasión.
These steps ... you walked them once.

—Recorriste un largo camino desde Bad Axe, ¿verdad?
“Come a long way from Bad Axe, haven’t you?”

Ahora, para visitarme, recorriste un camino de diez mil li.
Now, in order to visit me, you have travelled 10,000 li.

¿Recorriste a caballo todo el camino desde la academia a Althorpe?
You rode all the way from the Academy to Althorpe?

¿Cuántas veces recorriste ayer este terreno?
How many times did you go over this ground yesterday?

—¿Y tú, un ser corriente, recorriste sus calles?
“And you, a commoner, walked its streets?”

Nos oíste irnos y recorristes la callejuela hasta que el olor del talco llegó a tus narices.
Heard us run and tapped down the alley till the odor of violet after-shave talc hit you.

Recorriste largo camino.
You came a long way.

¿Recorriste cada esquina?
You ran over every single corner?

Recorriste un largo camino, Nikita.
You've come a long way, Nikita

Creo que tú recorriste una parte de ese río, M.
I believe you have ... ah ... traversed a portion of that river, M.

Sus colmillos están cubiertos con la mitad del bosque que tú recorriste para escapar de él.
Its great tusks are covered with half the forest that you ran through to escape it.