recortaríamos oor Engels

recortaríamos

werkwoord

Soortgelyke frases

diafragma-recortado
diaphragm-trimmed

hacer recortes en los servicios esenciales
to make cuts in essential services

voorbeelde

Adoptar estas medidas supondría matar dos pájaros de un tiro: proporcionaríamos de nuevo a los productores un precio decente y, al reducir la producción, recortaríamos la factura europea de cientos de millones de euros gastados en diversas intervenciones, incluidas las restituciones a la exportación.
Adopting this measure would kill two birds with one stone: we would give the producers a decent price once again and, by reducing production, we would reduce the European bill of hundreds of millions of euros spent on various interventions, including export refunds.

Reduciríamos las emisiones de dióxido de carbono, recortaríamos los costes de las empresas, crearíamos puestos de trabajo en aquellas empresas que economicen energía; según algunas estimaciones, podrían crearse 3, 4 millones de puestos de trabajo al año.
We would cut carbon dioxide emissions, we would cut business costs, we would create jobs in the energy-saving industries - by one estimate, some 3.4 million job years.

no recortaríamos nada.
If it were up to me, we wouldn't cut anything.

Le dije al Congreso y al país que recortaríamos el déficit por la mitad para el 2009.
I told the Congress and the country we would cut the deficit in half by 2009.

“Con las reducciones anteriores, casi dijimos al mercado que probablemente recortaríamos la tasa de interés el próximo mes.
“With the previous reductions, we almost said to the market that we were probably going to reduce the interest rate next month.

A lo largo de este debate, hemos prometido al pueblo estadounidense que recortaríamos el gasto más de lo que incrementaríamos el límite de endeudamiento.
Throughout this debate, we’ve promised the American people that we’d cut spending more than what we would increase the debt limit.