recortarle oor Engels
recortarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive recortar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, puedo recortarla si quiere empezar a imponer sus condiciones sobre el horario.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Para poner en orden todos sus papeles, seleccionar, clasificar las noticias, recortarlas, ordenarlas, contrastarlas.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Se puede comprar en pliegos y recortarlos, dándoles la forma que se desee.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Tal vez podrías pegar esta figura en cartulina gruesa antes de colorearla y recortarla.
Maybe I play with herLDS LDS
Y sus bordes eran también irregulares, como si nadie se hubiera molestado en recortarlos cuando se depositó la capa.
Now that is real happinessLiterature Literature
Ahora, esta tela original, está bien si su primer corte no es tan exacto, siempre pueden recortarlo un poco después.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayQED QED
Y si los adultos se preocupan de la apariencia —de hacerse estirar la piel, de recortarla o de hacerse implantar objetos en el cuerpo, o de hacerse modificar todo a lo que se le pueda dar nueva forma— esas preocupaciones y angustias seguramente tendrán un efecto en los hijos.
war killed our best childrenLDS LDS
No tengo ánimo suficiente para recortarles el número de asistentes, y dudo que la propia Anciana Dama lo apruebe.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Recortarla.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó que su plan de baños fuera reducido, y luego volvió a recortarlo una vez más.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Y, como un niño de tres años, no termina de recortarlo del todo.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
¿Cuál es la estimación de lo que vamos a recortarle al proyecto " Thin Man "?
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la última parte, tenemos un libro, una vez más, es genial, está listo para ir, por lo que todos tenemos que hacer es hacer una nueva etiqueta para que, como mencioné antes, ha ya se ha hecho, ya se ha consolidado con un consolidante como célula de metilo o Klucel G, así que solo falta, simplemente voy a recortarlo y pegarlo sobre con PVA.
I' il be back in a minuteQED QED
Dicen que van a recortarlo pronto.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
El estudio dijo que era demasiado larga y que debía recortarla a seis frases si no quería perder al público.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Tal vez deberíamos recortarlas.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tiene gracia, señor Comisario, es que el ministro de Industria español «venda» la reducción de la indemnización al sector, si la Comisión Europea decide finalmente recortarla, como un favor a los consumidores domésticos, que según él serían los grandes beneficiados por la consiguiente reducción de tarifas.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEuroparl8 Europarl8
Y les interesa recortarle la financiación al partido demócrata.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Es arriesgado recortarlo o ignorarlo.
[ Stammering ]Literature Literature
El Imperio no había podido recortarlo todo, pero lo había forzado a una remisión bastante seria.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Veinticuatro si empezamos a recortarlas inmediatamente.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
En realidad, abogan por recortarlo.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEuroparl8 Europarl8
Teniendo esto en cuenta, habría sido lógico incrementar los recursos destinados a la investigación en los sectores del carbón y del acero en lugar de recortarlos como se hace ahora, con lo que se pasará de 72 millones de euros en 2002 a 45 millones de euros aproximadamente en el periodo posterior a la desaparición de la CECA.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconnot-set not-set
Se deben establecer mejor las prioridades con respecto a la asistencia de socorro a los refugiados y recortarla a medida que la atención se centre más en la promoción de soluciones duraderas.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meUN-2 UN-2
Si al recortarlos desaparece el número de lote estampado en el blister, se imprimen de nuevo los números correspondientes.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.