recorte de periódico de prensa
newspaper clipping
recorte de periódico oor Engels
recorte de periódico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
newspaper clipping
Es sólo un montón de recortes de periódico sobre obras de caridad.
It's just a bunch of newspaper clippings about charity work.
press cutting
Bueno, al principio no lo reconocí, pero luego... miré todos los recortes de periódico de Sandbrook.
Now, I couldn't place him at first, but then... I went through all the Sandbrook press cuttings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hurgó en el bolsillo y acabó encontrando un recorte de periódico que le pasó al comandante.
He fumbled in his pocket and at last located a newspaper clipping which he handed to the Major.Literature Literature
La chica apuntó luego a la libretilla, en donde un recorte de periódico sobresalía de las hojas.
She pointed to the notebook, where a newspaper cutting was stuck between the leaves.Literature Literature
Están todos los detalles en esa pila de recortes de periódico.
All the details are there in that pile of bits and pieces from newspapers.”Literature Literature
Empezaron con una hilera de archivadores llenos de artículos, recortes de periódicos y alguna que otra carta.
They started with a stack of box files filled with journal articles, newspaper clippings, and an occasional letter.Literature Literature
No importa lo que digan esos tontos recortes de periódico.
It doesn’t matter what those silly scraps of paper say.Literature Literature
Ningún tablón de anuncios cubierto por recortes de periódico sobre sus víctimas.
No bulletin board scaled with news clippings about his victims.Literature Literature
Mis empleados seguramente querrán algunos recortes de periódicos para enseñar a esos malditos tipos de Hacienda.
My accountants'll sure be glad of some Press cuttings to show those darned revenue boys.""Literature Literature
Contiene una selección de recortes de periódicos y artículos de revistas.
It contains a selection of newspaper clippings and articles torn from magazines.Literature Literature
Llegaban al despacho recortes de periódico e informes clandestinos sobre el juicio Lilliesleaf.
Newspaper cuttings and smuggled reports on the Lilliesleaf trial were coming to the office.Literature Literature
Un recorte de periódico doblado por la mitad, un artículo con el titular RESTAURANTE LOCAL OBJETO DE VANDALISMO.
A slippery clipping of folded newspaper—an article with the headline, LOCAL BIG BOY DEFACED.Literature Literature
Luego recibió un recorte de periódico, enviado anónimamente, en el que se anunciaba su muerte.
Then he received a newspaper clipping, anonymously posted, in which her death was announced.Literature Literature
Me mostró documentos que probaban su matrimonio con él y recortes de periódico que hablaban del incendio.
She showed me documents to prove his marriage to her, and clippings about the fire.Literature Literature
Mitch sacó tres recortes de periódico sobre Ucrania y la República de Georgia.
Mitch spread out three newspaper clippings on Ukraine and the Republic of Georgia.Literature Literature
Tiene recortes de periódicos, fotos, de todo.
Newspaper clippings, pictures, everything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería más interesante que tus recortes de periódico, en cualquier caso.
It should be more interesting than your newspaper clippings, in any case.Literature Literature
Y eso incluye los recortes de periódico que encontró.
Including the newspaper cuttings she found.Literature Literature
La única cara que conocía de él era la del recorte de periódico, con su sonrisa juvenil.
The only face she could put on him was the one from the newspaper cutting, with its youthful grin.Literature Literature
Mate un hombre por recortes de periodico.
I killed a man ffor newspaper clippings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche anterior soñó con Arnie O’Connor, el chico del recorte de periódico, el autista sonriente.
The previous night, he dreamed of Arnie O'Connor, the boy in the newspaper clipping, the smiling autistic.Literature Literature
La gente en la cola hablaba español y casi todos tenían el recorte de periódico en la mano.
The people in the line spoke Spanish, and nearly all of them were holding the press announcement.Literature Literature
¿Un recorte de periódico sobre las elecciones y ahora esto?
‘A newspaper clipping about the election and now this?’Literature Literature
Por lo demás, el cuarto estaba lleno de libros, carpetas y recortes de periódicos.
The room was otherwise full of books and files and newspaper clippings.Literature Literature
Envíenos recortes de periódicos rusos.
Send us cuttings from the Russian papers.Literature Literature
Como utilizaría las fotografías, los recortes de periódico, los tapones de botella y los llaveros.
Like he would use the photographs and the clippings and the bottle caps and the key chains.Literature Literature
¿Es una coincidencia que este recorte de periódico Estaba colgando en la pared garaje durante 32 años?
Is it a coincidence that this newspaper clipping was hanging on the garage wall for 32 years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1740 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.