recto superior oor Engels

recto superior

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

superior rectus

naamwoord

muscle

voorbeelde

El recto superior.
Superior rectus.

Los rectos superior, inferior y medial actúan conjuntamente como músculos aductores o de convergencia.
The rectus superior, inferior, and medialis act together as adductors or convergence muscles.

Para evitar el sangramiento del recto superior, puede colocarse una sutura intracorneal superior.
To avoid superior rectus muscle bleeding, a superior intracorneal suture may be placed.

Si gira en sentido lateral, el músculo recto superior lo eleva y el recto inferior lo deprime.
When it is turned laterally, the superior rectus elevates it and the inferior rectus depresses it.

Las rectas superior e inferior indican los límites de control 3σ superior e inferior (UCL y LCL, respectivamente).
The upper and lower lines indicate the 3σ upper and lower control limits (UCL and LCL, respectively).

Cuando se gira en dirección lateral, el recto superior lo eleva y el recto inferior lo deprime.
When it is turned laterally, the superior rectus elevates it and the inferior rectus depresses it.

El músculo transcurre sobre el recto superior y se difumina hacia delante para convertirse en la aponeurosis elevadora.
The muscle runs above the superior rectus and fans out anteriorly to become the levator aponeurosis.

Si el ojo está en infraducción por la sutura del recto superior, la lesión se localizará debajo de la mácula.
If the eye is infraducted by a superior rectus suture, the lesion will be located below the macula.

El músculo recto superior gira el ojo hacia arriba y adentro; el recto inferior lo hace hacia abajo y adentro.
The superior rectus muscle turns the eye upward and inward; the inferior rectus turns it downward and inward.

La acción de los rectos superior e inferior y los músculos oblicuos varía de acuerdo con la posición del ojo.
The action of the superior and inferior recti and the oblique muscles varies according to the position of the eye.

Damasco (parte inferior) y la Vía Recta (parte superior)
Damascus (below) and Straight Street (above)

Ello se debe a una debilidad combinada de los músculos rectos interno, superior e inferior y del oblicuo inferior.
This corresponds to a combined weakness of the medial, superior, and inferior recti and the inferior oblique muscles.

Longitud recta de espaldar superior a 5 cm
Greater than 5 cm straight carapace length

Longitud recta de espaldar superior a 8 cm
Greater than 8 cm straight carapace length

Estas son obstaculizadas por la pobre exposición y visibilidad de las lesiones en el recto medio y superior.
The former is hindered by poor exposure and visibility of lesions in the middle and upper rectum.

Había una división entre la sección inferior cóncava y la superior recta.
There was a break between the concave lower section and the straight section above it.

Silas Marner se presentó en 2009, y recibió superiores rectas en el Distrito y la competencia del Estado.
Silas Marner was presented in 2009, and received straight superiors at District and State competition.