recuérdame que riegue las plantas
remind me to water the plants
recuérdame oor Engels
recuérdame
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of recordar, recuerda and the pronoun me .
Compound of the informal second-person singular ([i]tú) affirmative imperative form of recordar[/i], recuerda and the pronoun me.
remember me
Pero recuérdame como la que luchó contra su destino hasta el final.
But remember me as the one who wrestled her fate at the end.
remind me
Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.
Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ya sabes—” “Recuérdame que no te salga con ninguna otra pregunta,” me interrumpió Christopher.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
–Recuérdame por qué nos hemos levantado esta mañana, en vez de quedarnos en la cama.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
—Si regreso entero, Diego, recuérdame que te dé un chelín.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
—Recuérdame que nunca te cabree, Carolyn.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Recuérdame que le agradezca.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdame que hablemos del tema.
I' m tired but Ican' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Recuérdame que te dé un aumento por tu optimismo inquebrantable.
They' re leavingLiterature Literature
– Recuérdame por qué quería este trabajo, porque se me está empezando a olvidar.
Not if I get that TVLiterature Literature
Recuérdame, ¿qué dijiste?
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdame comprobarlo alguna vez
This is a matter of a man' s life!opensubtitles2 opensubtitles2
O sea, recuérdame tu apellido —dijo Juárez.
How sharp do you want it?Literature Literature
Mañana recuérdame que piense en ello, ¿ vale?
That' s how men get aheadopensubtitles2 opensubtitles2
Recuérdame que no asista a esa clase.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdame por qué hicimos eso.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdame por qué consiguió el trabajo en la revista?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo recuérdame cómo va, Alther; luego lo podré hacer yo mismo.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Recuérdame que nunca tenga hijos.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdame que me la lleve a Roma.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, recuérdame nunca estar del lado equivocado contigo.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdame de enviar a Cooper una tarjeta de agradecimiento.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Recuérdame que te traiga una de esas hamburguesas especiales del restaurante que te gustaron tanto!
He took your sandwichLiterature Literature
—Recuérdame que no vuelva a ponerme enfermo.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Recuérdame preguntarte qué quieres desayunar más a menudo.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Recuérdame que la próxima vez que te cuente mis deseos sea un poco más ambicioso.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Recuérdame que me quite la chaqueta más a menudo.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.