un recurso es escaso cuando es insuficiente y puede agotarse
a resource is scarce when it's insufficient and may run out
recursos escasos oor Engels
recursos escasos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scarce resources
La sostenibilidad de la movilidad pasa también por una mejor asignación de los recursos escasos.
Sustainable mobility also means dealing better with scarce resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No necesitaban recursos escasos como un pelotón de comandos para hacerlo.
You' il be all rightLiterature Literature
Por ser un país pequeño con recursos escasos, concentramos nuestros esfuerzos en hacer frente al legado nuclear
I' m taking a statement on him right nowMultiUn MultiUn
El proceso que transforma los recursos escasos en bienes y servicios útiles se llama producción.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Invertir los recursos escasos en función de un planteamiento integrado puede maximizar los efectos y los beneficios
I make my own luckUN-2 UN-2
La competencia por los recursos escasos también puede llevar a un conflicto intergrupal.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
El problema ahora es que Emma es un recurso escaso.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
No podemos lograr la paz en Sierra Leona con recursos escasos.
Get the bullet!UN-2 UN-2
- un mejor uso de recursos escasos compartiendo los activos financiados por la UE.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Existe sustitución cuando las empresas o los consumidores sustituyen los recursos escasos por recursos abundantes.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Sin embargo, dado que estos recursos escasos son seres humanos, tendemos a analizar los salarios de manera distinta.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Además, la producción de aparatos electrónicos modernos necesita recursos escasos y valiosos.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante, todavía no se ha evaluado su posible eficacia en entornos con recursos escasos.
You' re not exactly the poster child for mental healthWHO WHO
Añade que estos conductores constituyen un «recurso escaso» en las zonas rurales.
Uh, everybody dance, please!EuroParl2021 EuroParl2021
Puede ponerse especial atención en la utilización de recursos escasos y caros.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
El control de un recurso escaso habría hecho a los sseltas ricos y poderosos.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
El tiempo es un recurso escaso para todo el mundo, no sólo para los enfermos terminales.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Ordenar las cuencas y tomas de agua para asignar los recursos escasos de la manera más eficaz posible;
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
La Comisión concentra sus esfuerzos en una utilización óptima de los recursos escasos
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahoj4 oj4
El otro está relacionado con los recursos escasos, como el agua.
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
la coordinación de recursos escasos, en particular:
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Esto también es típico de las empresas cuyas múltiples líneas de producto compiten por recursos escasos.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Por último, los ciclos de CPU también pueden ser un recurso escaso.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Otro es la medida en que el país emplea plenamente sus recursos escasos.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
El valor surgió en la conciencia como recurso escaso.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Los recursos escasos deben aplicarse bien sin contravenir las buenas prácticas de competencia.
What did the other part of him think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19845 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.