red secundaria oor Engels

red secundaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SN

naamwoord

sub-network

subnet

verb noun

La red secundaria falló.
The subnet shorted out.

subnetwork

naamwoord

Establecer redes secundarias en los niveles nacional y subregional sobre prioridades temáticas, tales como la eficiencia energética y la calidad de la energía;
Forming subnetworks at the national and subregional levels on thematic priorities such as energy efficiency and power quality;

voorbeelde

Contacten a Loki en red secundaria.
Contact Loki on secondary net.

– red secundaria de colectores;
– secondary network of sewers;

la construcción de los conductos (para la red de las aguas residuales urbanas) o red secundaria»,
the construction of conduits (for the urban waste water network) or ‘the secondary network’,

45 Dicho Estado miembro admite que queda por construir una parte ínfima de la red secundaria.
45 As regards the secondary network, that Member State admits that there is still a very small part to be constructed.

Los demás accedieron a redes secundarias.
Everyone else is webbed on the secondary sites.

– la construcción de tuberías para la red de aguas residuales urbanas (en lo sucesivo, «red secundaria»);
– the construction of conduits for the urban waste water network (‘the secondary network’),

Es una pequeña red secundaria de pasillos.
It's a small secondary network of halls.

Construcción de una red secundaria para la evacuación de las aguas residuales de Salamina
Completion of a secondary waste-water disposal network in Salamina

Total del proyecto: 20 000 m de la red secundaria de alcantarillado.
Total project: 20 000 metres secondary sewerage.

Tercera fase (1998-2003): detección y reparación de fugas, extensión y rehabilitación de la red secundaria de rehabilitación.
Third phase (1998–2003): Leak detection and repair, extension and rehabilitation of the secondary distribution network.

He autenticado una orden de disparo desde la Red Secundaria de Antártica.
I have an authenticated fire order through the Antarctic secondary network.

Desvíe las comunicaciones a través de una red secundaria.
Bypass communications through a secondary grid.

Al convertirse en el estándar de facto para los enrutadores, Cisco también creó un efecto de red secundario.
By becoming the de facto standard for routers, Cisco also created a secondary network effect.

La red secundaria falló.
The subnet shorted out.

Creación de redes secundarias de riego y drenaje del agua en explotaciones agrícolas modernas
Establishment of secondary water irrigation and drainage network in modern farming lands

- terminación de la red secundaria de evacuación, de una longitud total de 15 000 m.
- completion of the secondary drainage system, 15 000 metres total length.

Red secundaria de alcantarillado en la zona este y oeste de Thriassion
Secondary sewage networks of Eastern and Western section of Thriassio area

Recuerde nuestro trato. en la red secundaria y en la terciaria.
[ Ma ] Now you just remember our bargain! the secondary net and on the tertiary.

c) Red secundaria:
(c) Secondary network:

Una estaba asignada de modo permanente a la red secundaria de la Policía.
One was permanently assigned to the Police subnet.

"""Señor, estamos captando una alarma general en la red secundaria,"" interpuso una nueva voz."
“Sir, we’re picking up a general alert on the secondary net,” a new voice put in.

Construcción de 9 500 m de la red secundaria de alcantarillado utilizando tubería de PVC en Xanti.
Laying of 9 500 metres of secondary sewers (PVC piping) at Xanthi.

Y estén listas con la red secundaria, por si las dudas.
And stand by on the secondary net, just in case.

Es probable que no sea nada importante; en la red secundaria no se observa nada anormal.
It's probably nothing, the secondary grid shows nothing unusual.""