reducir drásticamente oor Engels
reducir drásticamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slash
Esto puede reducir drásticamente el número de chips utilizados y la demanda energética.
This can slash the number of chips used and so reduce power demands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Presidente, si aprueba lo de las nuevas tropas... estará obligado reducir drásticamente los gastos de programas internos.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que reducir drásticamente la temperatura de la palabra «gordo», como la fiebre de un niño.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Ordenar estos papeles reducirá drásticamente tu ritmo de trabajo.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Al mismo tiempo, proyectos para reducir drásticamente la tasa de natalidad por medio de agentes biotecnológicos.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Quería reducir drásticamente las fuerzas de Kurita, para que pudiésemos acabar con el resto después de su muerte.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Reducir el consumo de ciertos alimentos, no fumar y mantener un peso saludable, puede reducir drásticamente el reflujo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingted2019 ted2019
Esos cambios han permitido reducir drásticamente el número de quejas presentadas por mujeres embarazadas.
I' d never heard him in my lifeUN-2 UN-2
Investigación sobre técnicas en precombustión para reducir drásticamente las emisiones de las centrales eléctricas
Hey, at least I' ve got an apartmentcordis cordis
- presentación de un plan de acción para reducir drásticamente el número de licitaciones restringidas y de adjudicaciones directas,
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Supuse que reducir drásticamente su provisión de agua era una idea estupenda.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Este informe tiene una considerable importancia para los aeropuertos pequeños y podría reducir drásticamente sus ingresos.
Planning obligations for the transport of animalsEuroparl8 Europarl8
En otro 35 por ciento se pueden reducir drásticamente los accesos.
Abandon all hope, he who enters there!jw2019 jw2019
Las propuestas rusas de reducir drasticamente los misiles han sido rechazadas.
You need to blow the whistleLiterature Literature
La primera decisión del nuevo director fue reducir drásticamente la primera impresión del libro: a 40000.
You calling the cops on me?Literature Literature
Pero lo último que necesitaba era reducir drásticamente más sus poderes.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
De repente el tren empezó a reducir drásticamente la velocidad.
Can you stop banging around?Literature Literature
" Va a reducir drásticamente el nivel de crédito... "
Where' s her dressing- room?QED QED
Entonces podremos comenzar a reducir drásticamente el desempleo y la pobreza
OK, I' m going to count backward from fiveMultiUn MultiUn
Los fondos de la Unión Europea pudieron reducir drásticamente el peligro de contaminación nuclear y convencional de Rusia.
I told you not to fall in love with meEuroparl8 Europarl8
Una de sus ideas es reducir drásticamente la financiación pública de las artes.
The world with its trees came out of the MounaQED QED
No hay razón alguna para reducir drásticamente el tamaño del Comité (de 69 a 42 miembros).
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
¿Tiene algún indicio de que los dos contribuyentes más importantes, España e Italia, puedan reducir drásticamente sus donaciones?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tonot-set not-set
¿Qué va a hacer en concreto para reducir drásticamente dichos gastos?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroparl8 Europarl8
Esta cifra se puede reducir drásticamente gracias a la intervención de matronas y profesionales de atención sanitaria cualificados.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
- es preciso reducir drásticamente el contenido de metal en los lodos autorizados para uso agrícola;
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
4075 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.