reducir el personal oor Engels
reducir el personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to downsize
La Comisión Consultiva señala que, aunque se pueda seguir reduciendo el personal de la Misión, la situación es impredecible.
The Advisory Committee points out that although the Mission may continue to downsize, the situation is unpredictable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que echó a la mitad de sus empleados para reducir el personal.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hablaba de reducir el personal dedicado al espionaje y de «redistribuir aquellos recursos tan valiosos».
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Humphrey, debemos reducir el personal de la Administración
I was really shockedopensubtitles2 opensubtitles2
Podría tomar meses reducir el personal.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se han tomado varias medidas para reducir el personal.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Eso es.Van a reducir el personal en Initech
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
–Ahora que hemos vaciado el pozo, podemos reducir el personal a la mitad.
Lift their handsLiterature Literature
Por primera vez, se tomarán medidas para reducir el personal internacional del cuadro orgánico.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYUN-2 UN-2
Quería saber qué pensaba sobre cómo reducir el personal.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la propuesta de reducir el personal civil parece prejuzgar los progresos del plan de consolidación.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
Tuvieron que reducir el personal y a él le tocó marchar.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Se obligó a las oficinas locales del gobierno a simplificar los trámites administrativos y a reducir el personal.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Se estudiaría la posibilidad de reducir el personal no indispensable
Guys, I saw the signMultiUn MultiUn
«Estoy especialmente ansioso por reducir el personal y evitar tanto papeleo burocrático», le dijo a Clark.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Se propone reducir el personal de categoría local en dos empleados
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseMultiUn MultiUn
¿Debemos reducir el personal de mantenimiento?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
—Ahora que hemos vaciado el pozo, podemos reducir el personal a la mitad.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Para empezar, voy a reducir el personal a dos criadas: una cocinera y un ama de llaves.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Pero mañana por la mañana van a reducir el personal y habrá unas tres personas. ¿Me entendéis?
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como parte de la estrategia de conclusión, se organizaron medidas de retención que permitieran reducir el personal progresivamente.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
Se propone reducir el personal de categoría local en dos empleados.
These are $# prescription glassesUN-2 UN-2
Como te he comentado antes, S&G Oil va a reducir el personal en una de sus refinerías.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Han tenido que reducir el personal y solicitar aumento en las contribuciones.”
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Había que reducir el personal, y Richard Grey se ofreció como voluntario.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Cuando haya cesado la actividad electoral más intensa, la Comisión prevé reducir el personal de la División.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
7495 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.