región activa oor Engels
región activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active region
Los magnetogramas simulados proporcionaron la distribución espacial de las regiones activas sobre la superficie del Sol.
The simulated magnetograms provided the spatial distribution of active regions on the surface of the Sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los aislantes se usan en dispositivos microelectrónicos para aislar entre sí las regiones activas eléctricamente.
Evening, Ma' amLiterature Literature
En un amplificador, el punto Q tiene que encontrarse en la región activa.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Todos los transistores tienen una región activa, una región de saturación y una región de disrupción.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
¿Hay un conjunto de regiones activas que es único para cada fase particular del desarrollo de la lectura?
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Al evitar su operación en su región activa se logra una reducción significativa de pérdidas de potencia.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
SOLUCIÓN Suponemos que el transistor está trabajando en la región activa y vemos si llegamos a alguna contradicción.
They' il always be togetherLiterature Literature
La región activa de un JFETse encuentra entre VP y VDS(máx).
Red means stop!Literature Literature
Suponer que el transistor está operando en la región activa. 2.
Staying up late, jacking off... playing Metroid,trying to get to that ninth level?Literature Literature
Plan de desarrollo regional Regiones activas; modificación de la ayuda no N
She was there when it happenedoj4 oj4
Incluir las restricciones de corriente o tensión que garanticen el funcionamiento en la región activa.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Las regiones activas aparecen como puntos oscuros en la superficie solar.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?cordis cordis
Recuerde que éstas eran las mismas condiciones en la región activa de la configuración en base común.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Denominación: Plan de desarrollo regional «Regiones activas»; modificación de la ayuda no N 684/01
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on MassMedia Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
De nuevo, la corriente de colector es constante en la región activa.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
¡Las regiones activas y las manchas solares se desvanecen en cuestión de semanas!
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Los investigadores dividieron el sistema en regiones activas (pequeñas y locales) y regiones de baño (grandes y globales).
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeecordis cordis
Cuando se utiliza como amplificador, el transistor opera en la región activa.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Recientemente se ha determinado con mayor precisión la «región activa» de una enzima digestiva.
Now turn it overLiterature Literature
Expulsada de tal o cual región, activa sus ganancias y sus capitales en otra.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
El DNA eucariótico, que se encuentra en una región “activa” de cromatina, se puede transcribir.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
¿Deberían los transistores utilizados como circuitos de conmutación polarizarse en la región activa?
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Por último, se reemplaza el transistor por su modelo de región activa, como muestra la Figura 4.28(d).
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Los magnetogramas simulados proporcionaron la distribución espacial de las regiones activas sobre la superficie del Sol.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.cordis cordis
Como hemos visto, los bipolares pueden trabajar en la región activa, en saturación o en corte.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Dios sabe cómo llegan de una región activa a otra cuando los campos cambian.
Uh... look, lookLiterature Literature
10606 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.