registrándome oor Engels
registrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]registrar[/i], registrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim me miró, y le vi registrándome como una persona real por primera vez
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Luego, hace dos semanas, mis cámaras te grabaron registrándome el estudio, en mi casa.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Estoy registrándome.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso la sorprendí registrándome la cartera cuando creía que no la veía.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Estaba registrándome, al menos para un par de semanas, porque después me daréis la patada.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Procurando hallar más dinero, continuó registrándome, arrojando al piso todo lo que encontraba en mis bolsillos.
What were you thinking?jw2019 jw2019
Como si él estuviera estudiándome, registrándome, como si yo estuviera sometido al examen.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Yo estaba registrándome en el hotel cuando llegaron la ambulancia y la policía.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Me hospedé en un «motel», registrándome bajo mi nombre verdadero y dando la dirección de la agencia.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Por eso acabo registrándome en una aplicación de citas y hablando con tíos con los que en realidad no quiero hablar.
Everything... what?Literature Literature
Está registrándome.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tina: Cuando estaba registrándome en recepción, he visto a un par de soldados estadounidenses con uniformes raros.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Ahora el hombre se arrodilla; está registrándome los bolsillos, cogiendo mi dinero y mi tarjeta de identificación.
I gotta stop himLiterature Literature
Hola, registrándome.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, el viejo Cory hubiera ido por ese camino de cursos seguros y fáciles, pero me niego a ser pisoteado por las masas registrándome para un pequeño curso que me gustar llamar
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y gasté $ 150 registrándome en una agencia de empleos.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba registrándome en el hotel de Las Vegas, y dejé mi computadora abajo, y Mike la encontró.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me escudriñó con la expresión más extraña, registrándome con la mirada como si recelara una trampa.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Ahora el hombre se arrodilla; está registrándome los bolsillos, cogiendo mi dinero y mi tarjeta de identificación.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Solo registrándome con él.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminé registrándome en un hotel con una maleta.
Other management expenditureLiterature Literature
Antes de que pudiera seguir leyéndolas, Laurie pronunció mi nombre y añadió: —Oye, ¿qué haces registrándome la cartera?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
¿Registrándome en un domingo de Super Bowl?
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantuve la revista en la mano en los brazos levantados mientras él continuaba registrándome.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
Registrándome en Cams, certifico que tengo al menos 18 años de edad y he leído y estoy de acuerdo con sus términos de uso y política de privacidad, y consiento la utilización de cookies.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.