registro del agente oor Engels

registro del agente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

agent registration

registration

naamwoord

según la gravedad de la infracción, suspenderán el registro del agente económico con carácter provisional o lo anularán.
temporarily suspend or revoke the operator's registration, depending on the seriousness of the infringement.

voorbeelde

suspenderá temporalmente o anulará el registro del agente económico, según la gravedad del incumplimiento.
temporarily suspend or revoke the operator's registration, depending on the seriousness of the non-compliance.

según la gravedad de la infracción, suspenderán el registro del agente económico con carácter provisional o lo anularán.
temporarily suspend or revoke the operator's registration, depending on the seriousness of the infringement.

¿Los registros del agente de pruebas son poco precisos o incompletos?
Are the exhibit officer's records inaccurate or incomplete?

según la gravedad de la infracción, suspenderán el registro del agente económico con carácter provisional o lo anularán
temporarily suspend or revoke the operator's registration, depending on the seriousness of the infringement

Reglamento de la Ley No 29080- Ley de Creación del Registro del Agente Inmobiliario
Regulation of Act No. 29080, Creation of the Register of Estate Agents

suspenderá temporalmente o anulará el registro del agente económico, según la gravedad del incumplimiento.
temporarily suspend or revoke the operator’s registration, depending on the seriousness of the non-compliance.

b) según la gravedad de la infracción, suspenderán el registro del agente económico con carácter provisional o lo anularán.
(b) temporarily suspend or revoke the operator's registration, depending on the seriousness of the infringement.

Situación actual de registro de del agente
Current registration status of the agent

En cuarto lugar, deben mantener un registro electrónico del agente económico que les haya suministrado un producto.
Fourth, they should keep an electronic record of the economic operator who has supplied them with a device.

En quinto lugar, deben mantener un registro electrónico del agente económico que les haya suministrado un producto.
Fifth, they should keep an electronic record of the economic operator who has supplied them with a device.

Los registros médicos del Agente Sherman.
Agent Sherman's medical records.

Los derechos y obligaciones del emisor de los valores o del registro o agente de transferencia del emisor [artículo 2 3) c)]
Rights and duties of an issuer of securities or of an issuer’s registrar or transfer agent [Article 2(3)(c)]

Únicamente serán considerados controlados los peligros consignados en el registro del agente que los transfiera cuando la valoración de los riesgos asociados a estos peligros sea realizada por el otro agente y la solución cuente con el beneplácito de todas las partes afectadas.
The hazards registered in the hazard record of the actor who transfers them shall only be regarded as controlled when the evaluation of the risks associated with these hazards is made by the other actor and the solution is agreed by all concerned.

Únicamente «se controlarán» los peligros consignados en el registro del agente que los transfiera cuando la valoración de los riesgos asociados a estos peligros sea realizada por el otro agente y la solución cuente con el beneplácito de todas las partes afectadas.
The hazards registered in the hazard record of the actor who transfers them shall only be ‘controlled’ when the evaluation of the risks associated with these hazards is made by the other actor and the solution is agreed by all concerned.

Cuando la declaración simplificada sea sustituida por una inscripción en el registro del agente económico y el acceso a estos datos por las autoridades aduaneras, la declaración surtirá efecto a partir de la fecha en que las mercancías se inscriban en los registros.
Where the simplified declaration takes the form of an entry in the economic operator's records and access to this data by the customs authorities, the declaration shall take effect from the date on which the goods are entered into the records.

Únicamente se controlarán los peligros consignados en el registro del agente que los transfiera cuando la valoración de los riesgos asociados a estos peligros sea realizada por el otro agente y la solución cuente con el beneplácito de todas las partes afectadas
The hazards registered in the hazard record of the actor who transfers them shall only be controlled when the evaluation of the risks associated with these hazards is made by the other actor and the solution is agreed by all concerned

g) información relativa a la fecha de registro del agente en los Países Bajos y lugares y periodos de residencia de los 5 años y medio anteriores a la entrada en Europol/UDE, cuando sea necesario para el cálculo de las indemnizaciones de expatriación;
(g) information on the official's date of registration in the Netherlands and places and dates of main residence during the five and a half years before joining Europol/EDU, where necessary for calculating the expatriation allowance;