registros hidrométricos oor Engels

registros hidrométricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

river records

water quantity surveys

voorbeelde

El trabajo estima la intensidad de uso de los recursos hídricos por acuífero con base en información georreferenciada y aplica el enfoque metodológico de caudal ecológico para el río Conchos, a partir de registros hidrométricos en el periodo 1947-2011.
This work estimates the intensity of the use of water resources by aquifer, based on georeferenced information, applying the ecological flow methodological approach for the Conchos River based on hydrometric records for the 1947 - 2011 period.

Con este propósito se seleccionaron tres estaciones pluviométricas e hidrométricas con registros diarios de lluvia y caudal durante unas cuatro décadas.
For this purpose, three raingauges and hydrometric stations with respectively 40 and 38 years of daily rainfall and discharge data were selected.

En el campo de la hidrología, se generó el hidrograma que causó el colapso del puente a partir del programa Hec Unís, el cual fue calibrado con los registros hidrométricos del río Reque obtenidos del Proyecto Especial Olmos Tinajones para diferentes secciones de aforo.
In the hydrology field, the hydrograph that caused the collapse of the bridge was generated from the Hec Hms program, which was calibrated with the hydrometric records of the Reque River, obtained from Olmos Tinajones Special Project for different sections of capacity.

Los datos utilizados en esta tesis incluyen datos hidrométricos recopilados pasado el evento, registros hidro-climatológicos regionales y precipitación local.
The explored data included: post-event measurements of an extreme flood event, hydro-climate regional information and local precipitation data.

En 2014, el estado de Selangor (Malasia) registró una grave sequía que le obligó a establecer un plan de racionamiento de agua en cientos de distritos hidrométricos (DMA). oNet les permitió cortar y restablecer el suministro de forma fiable en las horas y días estipulados. Conozca Mas
The state of Selangor in Malaysia experienced severe water shortage in 2014 and was forced to embark on a water rationing programme across hundreds of DMAs. oNet was used to ensure that supply could be cut and restored reliably at fixed times and on specific days.