reglas estrictas oor Engels
reglas estrictas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strict rules
Tengo reglas estrictas en contra de este tipo de cosas.
I got strict rules against this kind of thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene unas reglas estrictas para proteger la privacidad de los menores en Internet.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se tienen que seguir reglas estrictas en un caso particular.
i want to singLiterature Literature
Yo era mucho mayor que él, y el estudio jurídico tenía reglas estrictas contra las relaciones interpersonales.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Los casinos tenían reglas estrictas para los móviles.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
No pienses en ellas como reglas estrictas que debas seguir en todos ellos.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
El Ratio Studiorum jesuita, una especie de guía curricular temprana, sentó reglas estrictas (¡estandarización!)
Other form of fundingLiterature Literature
Nos apegamos a reglas estrictas para asegurarnos de que las cosas no se salgan de control.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reglas estrictas para posterior transmisión de los datos, con arreglo al artículo 8, apartado 5, de la propuesta;
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Esta casa tiene normas y reglas estrictas.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Aunque quisiera ayudarte... hay reglas estrictas sobre interferir en la investigación de otro policía.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue reglas estrictas.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las siguientes sugerencias sencillas, aunque lejos de ser reglas estrictas, le serán útiles al principiante.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Aquí no regían las reglas estrictas del juego norteamericano, que restringen toda la acción.
Take it on faithLiterature Literature
Sólo las aerolíneas venden boletos, y tienen reglas estrictas contra la reventa.
Please, come, comeLiterature Literature
Tienen reglas estrictas a seguir:
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería unas reglas estrictas que acabaran con el egoísmo.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Tengamos una regla estricta.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tengo una regla estricta sobre la gente que se sube a mi auto
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleopensubtitles2 opensubtitles2
Servicios familiares tiene reglas estrictas sobre los tutores y familias adoptivas.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la regla estricta del Equilibrio ya ha empezado a hacerse sentir.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
La regla sería que no habría reglas estrictas.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Allí no se aplicaban reglas estrictas.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Quizá el padre también impusiera reglas estrictas sobre el uso de la calefacción.
Come back in the waterLiterature Literature
Las normas y reglas estrictas no habían conseguido que fuéramos religiosos practicantes, y por eso estábamos allí.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Tenemos reglas estrictas en Winnaman.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4923 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.