conducir de regreso a casa
drive home
regresó oor Engels
regresó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he came back
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
he came home
El regresó muy tarde a casa anoche.
He came home late in the evening.
he returned
Pídele a Tom que me llame tan pronto como regrese.
Ask Tom to call me as soon as he returns.
she returned
Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
you returned
Pero si regresas al hotel conmigo, dejaré que regreses por tu cuenta.
But if you return to the hotel with me, I'll let you go back on your own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Después del Dragon, el foco de SpaceX regresa al Falcon».
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la criada regresó, llevaba una enorme jarra de agua humeante y un mensaje.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
A su regreso a Japón, sirvió en varios puestos administrativos al interior de la Oficina del Staff General del Ejército Imperial.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusWikiMatrix WikiMatrix
Sí, Kimo, regresa a la cama, man.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Högni regresó, inmediatamente comenzó a buscarla.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooWikiMatrix WikiMatrix
Las cosas comenzaron a cambiar a medida que su amiga de la infancia Mishima Nana regresa a Japón un día.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
¿Y si no regresas?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
La invitamos a participar más intensa y decididamente para encontrar soluciones a los problemas fundamentales de la crisis, soluciones que son las únicas que pueden garantizar el regreso de la paz duradera y estable a mi país y reconciliar a todos nuestros hijos e hijas
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
La inseguridad seguía impidiendo el acceso y las actividades de índole humanitaria, lo que obstaculizaba el regreso de los refugiados y los desplazados internos provocando así nuevos desplazamientos en el norte de Malí.
Whatever you sayUN-2 UN-2
Ahora regresa al trabajo —ordenó.
The lotus flower has closedLiterature Literature
En 1181 regresó a Valencia con la intención de evangelizar a su familia.
Tell who has done that!WikiMatrix WikiMatrix
Regresó a su despacho y escribió dos cartas idénticas: una dirigida a Mr.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Regresa al juego.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pasado dos días y la quiero de regreso en la casa.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would beincreased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a Atenas cuando yo todavía era un niño y regresó para unirse a las guerrillas después de la entrada de los alemanes.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Maigret regresó a sentarse, y Fred no le hizo ninguna pregunta.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Regresa si tienes el coraje.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero mis ocho de regreso.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo dice que regresó a Los Ángeles?
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresa
Yes, I have the mung beansopensubtitles2 opensubtitles2
En 1987, Crosby fue elegida en el papel de Tasha Yar para el regreso de Star Trek a la televisión en la serie Star Trek: The Next Generation.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyWikiMatrix WikiMatrix
La Subcomisión observó complacida el regreso satisfactorio de la primera misión de obtención de muestras del explorador de asteroides Hayabusa del Japón, el 13 de junio de 2010.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
Regresé a casa a altas horas de la noche y me arrojé sobre el lecho con el rostro hacia la puerta entornada.
We' re here to help youLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.