hacer un reguero
make a mess
reguero oor Engels
reguero
es
cosas desordenadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trail
Este chico va a dejar un reguero de cuerpos con un ángel guardián así.
This kid's gonna leave a trail of bodies with a guardian angel like that.
line
mess
No queremos regueros el día de Navidad, ¿verdad?
We don't want a mess now, do we, on Christmas?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spillage · streak · track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—gritó el Señor de las Sanguijuelas, que pasó por encuna del reguero de agua como si no existiera.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Regueros de pintura roja descendían como las gotas de sangre desde las letras toscamente pintadas.
Lift their handsLiterature Literature
Es un reguero.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Está bastante oscuro y apenas he podido ver más que un reguero negro.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
En cuestión de una hora entre sus pechos bajarían regueros de sudor y la blusa se le pegaría a la piel.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El gato dejaba un reguero de sangre y, a cada paso, flaqueaba un poco.
Do you hear me?Literature Literature
Sin poder evitarlo, miré su tatuaje, la bandera inglesa que brillaba bajo los regueros de sangre.
VenlafaxineLiterature Literature
Me estremecí al ver el reguero de sangre que cruzaba el patio: las órdenes de Maleverer se habían cumplido.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Y sus palabras tuvieron el efecto de siempre: un reguero de memorias envenenadas.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Fumó en silencio, inhalando profundamente y expulsando un reguero de humo por la boca.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Detrás de él dejaba un olor raro: un Olor agrio, como de pólvora, un reguero de miedo.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Entonces empezaron a surgir regueros de niebla en forma de gotitas humeantes de las mangas del traje del señor Snaith.
Give me the bag itLiterature Literature
Miré un vistoso reguero blanco en mi palma, como un rastro de caracol en un jardín.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
¿Y qué me dice del reguero de muerte y desgracia que ha dejado?
Now we talkin 'Literature Literature
Debí hacerme un corte porque noté un cálido reguero de sangre en la frente.
Madam SecretaryLiterature Literature
No se había asegurado de que la tinta estuviera bien mezclada y un reguero de palabras pálidas cruzaba la página—.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Dex está a su lado, y me sorprende el reguero de humedad que le baja por la mandíbula, rígida.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
La hepatitis V se difundirá como un reguero de pólvora.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza de Jalil se estampó contra una de las ventanas y dejó un reguero de sangre.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Al final, llegamos a la carretera y, cuando giramos hacia Black Oak, dejamos un largo reguero de barro en el asfalto.
More like his mentorLiterature Literature
Se detuvo, se giró y señaló el reguero de huellas.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Había, por todas partes, restos de comida, pegajosos residuos de aceite derramado y misteriosos regueros de azúcar.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Su compañero se dio la vuelta y se sentó; un reguero de sangre le caía entre el ojo y la oreja.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Las proyecciones, regueras y otros residuos de colada, tanto de las acerías como de las fundiciones de acero integradas en un complejo siderúrgico: bebederos de colada, mazarotas
Pal...... the girl fell off a boatoj4 oj4
Este reguero de centros de acogida aislados, así como las condiciones inhumanas que en ellos se dan, infringen la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y las Convenciones de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Behind it is a failed amusement parknot-set not-set
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.