reintegración en la sociedad oor Engels
reintegración en la sociedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social reintegration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También prescribe medidas específicas para la protección de las víctimas, incluida su reintegración en la sociedad.
What' s the matter?UN-2 UN-2
Protección, recuperación y reintegración en la sociedad
james, do you copyUN-2 UN-2
planificando el alta y la reintegración en la sociedad.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesCommon crawl Common crawl
Su rehabilitación y reintegración en la sociedad eran sumamente difíciles
Could we have a word?Billy Martin is dead?MultiUn MultiUn
128.154 Proseguir las labores para la reintegración en la sociedad de los niños exdelincuentes (República de Moldova);
Where' s Bolger at?UN-2 UN-2
Pregunta si esos detenidos reciben asistencia con vistas a su progresiva reintegración en la sociedad.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
tiene por objeto principal garantizar su reintegración en la sociedad.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekUN-2 UN-2
tiene por objeto principal garantizar su reintegración en la sociedad.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
p) Garantizar la rehabilitación adecuada y completa de las víctimas y su reintegración en la sociedad
I' il go northMultiUn MultiUn
O estaba en aquel otro folleto, el más grande sobre tu reintegración en la sociedad.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
La rehabilitación física y mental de los niños y su reintegración en la sociedad
And at the World ChampionshipMultiUn MultiUn
Pide que se preste especial atención a la población reclusa juvenil para facilitar su reintegración en la sociedad;
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Deberían adoptarse disposiciones para su educación y adiestramiento que faciliten su reintegración en la sociedad.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
¿Qué medidas se están aplicando para garantizar la rehabilitación de estas personas y su reintegración en la sociedad?
You' re luckyMultiUn MultiUn
Parece que algunos grupos paramilitares están negociando actualmente con el Gobierno su reintegración en la sociedad civil
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
Garantizar la rehabilitación adecuada y completa de las víctimas y su reintegración en la sociedad;
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
Malos tratos y descuido, recuperación física y psicológica y reintegración en la sociedad
What' s going on?UN-2 UN-2
psicológica a estos niños y reintegración en la sociedad 261–287 75
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeUN-2 UN-2
Garantizar la rehabilitación adecuada y completa de las víctimas de la violencia y su reintegración en la sociedad;
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
Abuso y descuido, incluidas la recuperación física y la reintegración en la sociedad
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
Medidas en materia de rehabilitación y reintegración en la sociedad
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
Su reintegración en la sociedad es fundamental para construir una paz y seguridad sostenibles.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Niños que reciben una atención especial a los efectos de tratamiento y reintegración en la sociedad
I have somethingUN-2 UN-2
psicológica y la reintegración en la sociedad (artículos 19 y 39)
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
2667 sinne gevind in 734 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.