la relación a distancia
long-distance relationship
relación a distancia oor Engels
relación a distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LDR
en
Intimate relationship in which the partners live far away from each other.
long-distance relationship
en
Intimate relationship in which the partners live far away from each other.
Charlie, ¿que piensas de las relaciones a distancia?
Hey, Charlie, what do you think of long distance relationships?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vuestra edad, una relación a distancia no perjudicaría tu relación... con ella.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que pasa con las relaciones a distancia.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creíamos que pudiéramos soportar una relación a distancia.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo llevaba un mes y aún intentaba acostumbrarse a la realidad de tener una relación a distancia.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Sí. Las relaciones a distancia son difíciles, pero eso es lo que hace que esto sea tan genial.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mucha gente tiene relaciones a distancia —dijo Sofía—.
The expected outcomes of theCSAprogram are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
—Max, las relaciones a distancia nunca funcionan.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Las relaciones a distancia nunca funcionan, nunca.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes que he cortado con él porque no puedo tener una relación a distancia, ¿verdad?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Nick quiere seguir, pero Abby no quiere una relación a distancia.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
No creo que ninguno de los dos quiera una relación a distancia.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
No hay nada peor que una relación a distancia
Stay calm- Why?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero estamos haciendo un programa sobre relaciones a distancia.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICI y Solvay aseguran que la suya se limita a ser una relación a distancia.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Skyler y yo tenemos una relación a distancia, pero Nueva York no está a cinco mil kilómetros.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Y no me conoces si crees que podemos mantener una relación a distancia.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Cuando le sugerí que intentáramos mantener una relación a distancia, me pareció aliviada.
That bitch is setting me upLiterature Literature
¿Está planeando una relación a distancia?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían intentado sacar adelante una relación a distancia, pero estaba condenada al fracaso.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Es decir, las relaciones a distancia no funcionan.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, oye, un montón de gente hace que funcionen las relaciones a distancia.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las relaciones a distancia no funcionan, a menos que haya luz al final del túnel.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Él asiente y luego dice: —Mi hermano mayor tuvo una relación a distancia así.
Closed bottleLiterature Literature
¿Una relación a distancia?
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería una relación a distancia y que funcionara.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
4065 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.