relación íntima
intimate relationship
relaciones íntimas oor Engels
relaciones íntimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intimacy
Pero el concertar citas solo como forma de ‘diversión’ puede resultar —y a menudo resulta— en relaciones íntimas.
But dating for ‘fun’ can —and often does— lead to sexual intimacies.
intimate relationship
Mientras crece la comunidad, se forman relaciones íntimas, y diferentes criaturas se vuelven dependientes unos de otros.
As the community grows intimate relationships are formed and different creatures become increasingly dependent on one another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienes una relación íntima con Rafaela?
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Conner no sabía con cuántas mujeres había mantenido relaciones íntimas a lo largo de su vida.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Por eso hay tanta violencia física (o psíquica) en las relaciones íntimas de las familias.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
–Creo que subestimas el poder de una relación íntima, de una conexión sexual.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Y por último, pero no menos importante, tiene una relación íntima con Celinda Ingram.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Eran hermanos, hablan crecido juntos, tenían una relación íntima muy especial.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Los celos sexuales se excitan cuando sospechamos que una relación íntima está amenazada por un rival.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
¿Se puede decir que fue una relación íntima?
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A excepción de unos cuantos besos, no había tenido relaciones íntimas con Jane.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
—Nunca tuve relaciones íntimas con ningún otro hombre, excepto tú y Lance.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Las relaciones íntimas o sexuales siguen representando el principal tipo de relación entre las víctimas y sus agresores.
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
—¿Temes mantener una relación íntima conmigo a causa de las heridas de tus piernas?
The ladies love this flavor!Literature Literature
En una relación íntima, siempre se activa el amor-odio entre esos cuatro personajes.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Las relaciones íntimas también se caracterizan por la confianza, la preocupación y la aceptación.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Las pruebas clínicas indicaban que el yoga realmente poseía un potencial único para mejorar las relaciones íntimas.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Usted ha tenido relaciones íntimas con Jonathan.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
—He tenido relaciones íntimas con todos ellos.
What' s the matter?Literature Literature
Tuve una relación íntima hace un par de años... pero no funcionó.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
—Me has dejado bien clara la imposibilidad de que mantengamos relaciones íntimas.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Disfrutan de una relación íntima con Dios como hijos de él.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
¿Las relaciones íntimas se experimentaban de forma distinta en los países capitalistas que en los socialistas?
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
No creo que tuviera ninguna relación íntima con Cicely hasta unos años después.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
¿Las relaciones íntimas, digamos, son así... normales?
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras relaciones íntimas no son físicas.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es posible que el señor Fitz tuviera relaciones íntimas con otros estudiantes?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8920 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.