releé oor Engels
releé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of releer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relee el mensaje —la mezcla justa de cordialidad y premura— y lo envía casi con lágrimas en los ojos.
What' s gotten into you?Literature Literature
Cuando el niño devuelve el cuestionario, el policía lo relee en voz alta: —Apellido y nombre: Claus T.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Cuando releo estos cuadernos veo clara la catadura del tipo que yo era.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen ofthe vehicleLiterature Literature
Hay más libros por allá, pero estos son mis favoritos, los que releo y tengo siempre a mano.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Se recuesta en su asiento y relee la pequeña pila de posibles candidatas.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Leo y releo mis apuntes, miro y remiro el vídeo, lo escucho y vuelvo a escucharlo perpleja.
I' il call you backLiterature Literature
Marindelle relee el folleto distribuido a los oficiales de información de los regimientos de paracaidistas.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
En él relee la llamada originaria a dominar la tierra, que es la continuación de la obra divina de la creación, y no una explotación incontrolada.
You know, it' s barely misting outvatican.va vatican.va
La leo y releo sin haberla escrito.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
La estación relee de los zumbidos que éramos atrás
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi marido nunca la ha visto, pero yo la releo de vez en cuando.
No, it' s not okayLiterature Literature
Leo y releo, y luego le llevo las páginas a Aibileen por la noche para que haga lo mismo.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Mientras releo este artículo encuentro que el tono es ingenuo, pero no tiene sentido tratar de cambiarlo.
That' s a little jokeLiterature Literature
¿Por qué relees algo que es deprimente?
I' m the pilotLiterature Literature
Soy un hombre profundo; cada tres años releo por placer el Ulises de James Joyce.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Para que él los relea y se refleje en ellos.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
No creas que no releo tus cartas.
You breathing?Literature Literature
Al contrario, el mundo de la religión cobra rele vancia precisamente en el momento en que esa posición es traspasada.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Relee las frases referentes a su hermana Donia.
Breeding heifersLiterature Literature
Releo lo anterior y temo no haber destacado bastante las virtudes del libro.
ls that how you see it?Literature Literature
Se sirve otra copa, llora y relee la última carta otra vez.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Schafer, Director Schafer relee su respuesta varias veces y después pulsa ENVIAR.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Releo de nuevo el artículo sobre Emily Ryan.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Leo y releo su nombre media docena de veces.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Relea diariamente su lista y a medida que se le ocurran cosas nuevas, añádaselas.
What about Gary' s message?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.