releerá
releer oor Engels
releer
es
Leer nuevamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reread
en
to read again
Estaba releyendo las cartas que me enviaste.
I was rereading the letters you sent to me.
to re-read
read over
Esos agentes releyeron la primera versión de la solicitud de reconsideración de las demandantes y emitieron varias recomendaciones de que se modificara esa versión.
Those representatives read over the first draft of the applicants’ request for review and made several recommendations for amendments to it.
to read again
to reread
Supongo que tendré que releer este manual de orientación, ¿no?
I guess I'll have to reread that orientation manual, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo al releer la noticia del casamiento, me di cuenta de cuánto mayor que Fleur Graham era Leander Crystal.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Es mucho menos pesado que los textos técnicos que suelo hacer, pero tener que leer y releer todo eso me incomoda
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustopensubtitles2 opensubtitles2
V Releer los poemas de Duncan era recordar esto.
The silver liningLiterature Literature
Debería imponerse la tarea de releer esas obras.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Acabo de releer esta carta y debo admitir que salta de un tema al otro con harta ligereza.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Mientras invito a releer estos textos conciliares, me limitaré aquí a algunas breves reflexiones partiendo del Evangelio.
We release this video, creating a media firestormvatican.va vatican.va
Tenía que releer lo que había escrito para recordar.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Hay quien cree que este reconsiderar se basa en la hermenéutica a la hora de releer o reinterpretar el texto.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Puede que tenga que releer un pasaje varias veces antes de entenderlo.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
A veces paraba para releer partes de algunas y llorar antes de arrojarlas a las llamas.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Como conclusión, sin embargo, quisiéramos releer el versículo inicial del salmo con el oráculo divino: "Siéntate a mi derecha, y haré de tus enemigos estrado de tus pies".
Nothing could stop me from finding youvatican.va vatican.va
Tomó la carpeta de Jada Jackson, marcada por una mancha de la siesta del día anterior, y empezó a releer el expediente.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Usted debería releer varias veces el libro que tiene ante sus ojos.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Otro que hay que releer es su artículo de 1990, "Populismo macroeconómico", que describe con precisión las tentaciones ante las que caen con frecuencia los encargados del diseño de políticas en América Latina y otros países.
At your serviceNews commentary News commentary
Abriendo la carpeta de Alan Matthews, volvió a releer los detalles por enésima vez.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Al releer la frase a la mañana siguiente, Jacob constató con sorpresa y tristeza que seguía pareciéndole buenísima.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Tienes que releer el libro En los Caminos de Oriente y también todo lo que te he escrito acerca de Lucifer.
That' s a good oneLiterature Literature
Uno de sus colegas, a quien hizo releer el artículo, le indicó a Hetherington su utilización frecuente de la primera persona del plural, los «nos» de modestia, y que el periódico rechazaba el trabajo publicado de esta forma para los artículos redactados por un solo autor.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerWikiMatrix WikiMatrix
Alcanzó el primer volumen de Tucídides y se sentó un rato a leer y releer sus frases iniciales.
I' m an officerLiterature Literature
Besé el punto de lectura como hacía todas las noches; en aquel débil resplandor intenté releer la carta de mi amiga.
stethoscopeLiterature Literature
Creo que no he vuelto a leer o releer un libro con tal devoción como esa amalgama de listas.
Your credit card statementLiterature Literature
Y esto es lo que hice estos seis meses, releer las bitácoras.
its too soon for youQED QED
El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityKDE40.1 KDE40.1
Me serví otra copa de vino y volví a la cama para releer lo que había escrito.
stethoscopeLiterature Literature
Al releer la carta, se dio cuenta de que había estado viviendo en un paraíso de tontos.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.