rellenándola oor Engels
rellenándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]rellenar[/i], rellenando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo presente tal cosa, la Srta. Newton tomó un trozo de madera común, y taladró un conjunto de orificios, rellenándolos con goma líquida.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!cordis cordis
En 1964, conseguí una receta de pastillas para adelgazar de un médico y seguí rellenándola... durante seis años.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Ella miró a Carl en busca de ayuda, pero él ya volvía a estar inclinado sobre el bidón, rellenándolo.
Something I can feedLiterature Literature
Alguien está continuamente cavando hoyos en tu vida y tú estás continuamente rellenándolos.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
La naturaleza aborrece los poros, o mejor dicho. disfruta rellenándolos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flagofSpainLiterature Literature
¡ Estaremos rellenándolos toda la semana!
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Permite que lo haga yo, mi señor —dijo Magnus cogiendo dos jarras y rellenándolas.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Pero, quién sabía, tal vez acabara rellenándolo en cuanto pasara la tensión de los exámenes.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Si no es posible la soldadura dentro del armazón: quitar el mecanismo del gatillo y rellenar el espacio vacío de forma adecuada (por ejemplo, encolando una pieza que tenga la misma forma o rellenándolo con resina epoxídica).
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Belane, he estado más de una hora rellenándole las mejillas, para que tuvieran un aspecto lleno y saludable.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Vergoin tenía a dos marineros rellenándola conmigo y mis 'Dinis tan pronto como empezamos a acercarnos a los Colmeneros.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Era un ave gigantesca y negra la que tenía Höller sobre las rodillas, rellenándola de celulosa con una vara.
But before thatLiterature Literature
A continuación, laboriosamente, fue rellenándolos otra vez con un tenedor y, por último, se los comió.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Estaba usando una de las camisas de V y un par de vaqueros, rellenándolos como si fuera normal.
This is a house of GodLiterature Literature
Dejando su verde cabello, ella dejó resbalar magia sobre su piel, coloreándola y rellenándola.
Take the nickel and call herLiterature Literature
—Ahora Cass solo bebe los mejores vinos —aclaré, ignorando la mirada que me dirigió y rellenándole la copa—.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
La banda que continúa existiendo en la actualidad significa que existe algo que continúa rellenándola.
Not one thingcordis cordis
—Como nadie hablaba suena insulso, como si Sam estuviera en una oficina rellenándole un impreso.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
—Pero te aconsejo que resuelvas esto lo antes posible —continuó Oblonski, rellenándole la copa.
I found her plannerLiterature Literature
La misma zanja toda mi vida, rellenándola una y otra vez.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Sasha estaba echando el último de los sacos vacíos de pan en el suelo, rellenándolo ligeramente.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Los cheques con cargo a la tarjeta de crédito permiten a los consumidores realizar compras cargándolas a la cuenta de su tarjeta de crédito simplemente rellenándolos como si se trataran de un cheque personal.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategynot-set not-set
La historia vuela sobre las lagunas, rellenándolas con las hipotaxis de un «y» o un «y entonces».
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Apenas doy abasto rellenándoles los platos.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.