rellenándoles oor Engels
rellenándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]rellenar[/i], rellenando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo presente tal cosa, la Srta. Newton tomó un trozo de madera común, y taladró un conjunto de orificios, rellenándolos con goma líquida.
He' s got Miria trapped in a turshem spherecordis cordis
En 1964, conseguí una receta de pastillas para adelgazar de un médico y seguí rellenándola... durante seis años.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Ella miró a Carl en busca de ayuda, pero él ya volvía a estar inclinado sobre el bidón, rellenándolo.
No, they don' tLiterature Literature
Alguien está continuamente cavando hoyos en tu vida y tú estás continuamente rellenándolos.
My dad was never aroundLiterature Literature
La naturaleza aborrece los poros, o mejor dicho. disfruta rellenándolos.
Where are you, friend?Literature Literature
¡ Estaremos rellenándolos toda la semana!
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Permite que lo haga yo, mi señor —dijo Magnus cogiendo dos jarras y rellenándolas.
just borrowed thisLiterature Literature
Pero, quién sabía, tal vez acabara rellenándolo en cuanto pasara la tensión de los exámenes.
Steam enginesLiterature Literature
Si no es posible la soldadura dentro del armazón: quitar el mecanismo del gatillo y rellenar el espacio vacío de forma adecuada (por ejemplo, encolando una pieza que tenga la misma forma o rellenándolo con resina epoxídica).
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Belane, he estado más de una hora rellenándole las mejillas, para que tuvieran un aspecto lleno y saludable.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Vergoin tenía a dos marineros rellenándola conmigo y mis 'Dinis tan pronto como empezamos a acercarnos a los Colmeneros.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Era un ave gigantesca y negra la que tenía Höller sobre las rodillas, rellenándola de celulosa con una vara.
He' s just come from America!Literature Literature
A continuación, laboriosamente, fue rellenándolos otra vez con un tenedor y, por último, se los comió.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Estaba usando una de las camisas de V y un par de vaqueros, rellenándolos como si fuera normal.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Dejando su verde cabello, ella dejó resbalar magia sobre su piel, coloreándola y rellenándola.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
—Ahora Cass solo bebe los mejores vinos —aclaré, ignorando la mirada que me dirigió y rellenándole la copa—.
The Commission should establishan indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
La banda que continúa existiendo en la actualidad significa que existe algo que continúa rellenándola.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatcordis cordis
—Como nadie hablaba suena insulso, como si Sam estuviera en una oficina rellenándole un impreso.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
—Pero te aconsejo que resuelvas esto lo antes posible —continuó Oblonski, rellenándole la copa.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
La misma zanja toda mi vida, rellenándola una y otra vez.
Okay, tell meLiterature Literature
Sasha estaba echando el último de los sacos vacíos de pan en el suelo, rellenándolo ligeramente.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Los cheques con cargo a la tarjeta de crédito permiten a los consumidores realizar compras cargándolas a la cuenta de su tarjeta de crédito simplemente rellenándolos como si se trataran de un cheque personal.
I give a damn about being a snitchnot-set not-set
La historia vuela sobre las lagunas, rellenándolas con las hipotaxis de un «y» o un «y entonces».
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Apenas doy abasto rellenándoles los platos.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.