Monarca reluciente
Shining Flycatcher
reluciente oor Engels
reluciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glossy
en
having a reflective surface
A continuación se aplicaba agua o pasta de almidón sobre las hogazas calientes, consiguiéndose una corteza tierna y reluciente.».
Water or starch paste were then applied to the hot loaves. This made the crust soft and glossy’.
incandescent
en
shining brightly
shiny
La cuchara que tomé no era tan reluciente como esperaba que fuera.
The spoon I got was not as shiny as I expected it to be.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bright · gleaming · glittering · scintillating · shining · sparkling · sleek · brilliant · glowing · radiant · shimmering · spanking · translucent · orient · sparkly · lustrous · glittery · agleam · aglitter · coruscant · fulgid · glistering · nitid · scintillant · sheeny · burnished · glinting · glistening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–digo acordándome de la calle reluciente frente a Play Date.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Era un reluciente pirulí de colores que giraba sobre su palo, igual que los que él había visto en la tienda.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Todo el mundo estaba en las calles, con sus más relucientes ropas de fiesta.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Y allí se quedó, donde pudieran verlo todos: de reluciente plata entre un puñado de hierro.
Put a sock in it!Literature Literature
Volví a engrasar cuidadosamente mis junturas y llamé a una doncella para que me bruñera el metal y me dejara reluciente.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Era negro y reluciente y le seguía un rastro de polvo al subir por la carretera.
This must be stoppedLiterature Literature
Willa se levantó, con el pelo blanco recogido en un moño y los ojos relucientes tras los gruesos cristales de las gafas.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Aquellos eran orgullosos y como castillos, guapos, cubiertos de armas relucientes y cuero nuevo.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Es bueno ver tu reluciente cara
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeopensubtitles2 opensubtitles2
—La figura que había hablado vestía una coraza de bronce reluciente, pero era imposible apreciar más detalles.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Algo reluciente atrajo su mirada y se agachó a recogerlo.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Di unos cuantos pasos hacia la tumba reluciente, hasta que el calor se hizo casi insoportable, y la contemplé.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Ésta estaba limpia y reluciente, como si alguien hubiera hecho el mantenimiento recientemente.
PenicillinsLiterature Literature
Hüseyin podía ver los montones de oro reluciente y de deslumbrantes piedras preciosas.
The silver liningLiterature Literature
Se produce un reluciente estallido de dolor, huesos rotos, pero sigo golpeando.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Gabriel estaba bajando las escaleras, deslizando una mano con firmeza por la reluciente barandilla de caoba.
So how do you figure that?Literature Literature
Selina se había quitado la túnica y ahora estaba frotando lentamente un reluciente aceite sobre su cuerpo
What floor?- The thirdLiterature Literature
Por encima del reluciente hombro del cardenal, De Soya ve las figuras que se arquean en el fresco del techo.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Observé las manchitas de sus pupilas, las relucientes estrellas de múltiples puntas detrás de los oscuros iris.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Llevaba la guadaña en la mano y cuando los ojos de Cato se clavaron en su filo reluciente, el druida la alzó en alto.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Un reluciente reloj de bolsillo de cobre; la primera vez que Anna lo vio, se lo acercó emocionada al oído.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Te quedarás ahí subida a lomos de tu reluciente corcel echando a patadas a todos los pretendientes.
What else can you tell me?Literature Literature
Si movía la cabeza, Fabiola veía unas plumas negras y relucientes perfectamente dispuestas en unas alas potentes.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Y yo iba con mis botas altas y el traje negro como la noche de capitán con el récord de efectividad en oro reluciente.
You left work without permission?Literature Literature
Las filas de balas, como hileras de soldados con cascos puntiagudos, eran objetos relucientes y agradables a la vista.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.