reluciere oor Engels
reluciere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of relucir.
Formal second-person singular (usted) future subjunctive form of relucir.
First-person singular (yo) future subjunctive form of relucir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo que un conjunto numérico reluciera con más brillo que los demás.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Los últimos rayos de sol acariciaban su cuerpo y hacían que piel reluciera.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Es como si el tejido de la noche reluciera a través de su sedosa piel.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
La lluvia que se deslizaba por la ventanilla hacía que ésta reluciera como si no fuera lo bastante sólida.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
El sol estaba alto en un cielo claro y azul, haciendo que la ciudad reluciera.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
No le sorprendía que aquel edificio reluciera como un diamante.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
La gente te conocerá como la chica que hizo que el Oro reluciera.
You made a mistake?Literature Literature
En Amsterdam, la Venecia del Norte, este clima gozoso conseguiría que la ciudad reluciera con renovados bríos.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Temis era casi tan negro como el espacio, aun cuando el sol reluciera en su superficie.
That is what I would sayLiterature Literature
Ella se le agarró a los hombros, con el sol de Las Vegas haciendo que su cabellera leonada reluciera como el fuego.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
¿No brillaba el sol por encima de él con un halo para que reluciera como un ángel?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Éste la rodeó, como si el propio aire reluciera, como si estuviera sumergida en luz.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Los destellos de luz sobre sus dientes hacían que la pared reluciera con manchas rosadas y amarillas.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
La sala de banquetes nadaba en seda blanca y brillaba por los diamantes, apenas quedaba una superficie que no reluciera.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
La familia iba a celebrar una cena durante el fin de semana, con invitados importantes, y quería que la casa reluciera.
he was just hereLiterature Literature
Pequeñas olas de calor se alzaban en la distancia y hacían que el asfalto reluciera como un río.
don't need to?Literature Literature
A diferencia de su madre, lo hacía con agrado, le gustaba que el metal reluciera.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Había esperado algo que reluciera y brillaran, no algo tan mundano.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Y la construyó no porque la ciudad reluciera desde otra dimensión en toda su potencialidad.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
El techo dorado y los mosaicos brillantes hacían que el palacio reluciera como si no fuese real.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
En el exterior, la luna brillaba a través de un fino velo de nubes, haciendo que toda la cúpula reluciera.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Mientras lo externo reluciera, nada más importaba.
TheCommittee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
El motivo de que reluciera se debía a que llevaba una larga cota de malla y un casco de metal.
It was really pleasingLiterature Literature
Lubricada todas las mañanas para que reluciera como el oro, sospechó Tyrion.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Lo habían untado para el combate, y la luz del sol hacía que cada músculo reluciera y centelleara.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.