remanso de paz oor Engels
remanso de paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haven of peace
Aunque la formen personas imperfectas, es un remanso de paz y amor.
Even though it is made up of imperfect people, it is a haven of peace and love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 El hogar debe ser un remanso de paz.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Qué remanso de paz en el seno de ese barrio animado en pleno corazón de París...
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Le Boudoir debía ser un remanso de paz para hombres importantes, no un ring de boxeo.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Todo el valle era un remanso de paz, sin la amenazadora presencia de ningún depredador volador o terrestre.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Trabajar para Mary no era precisamente un remanso de paz, para nada.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Gwynthal puede no ser el remanso de paz que recuerdas.""
Understood Howlong did it take to fix?Literature Literature
Al volver la esquina, en cuanto quedaron atrás curiosos y periodistas, el vecindario era un remanso de paz.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Mi remanso de paz y tranquilidad.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Ahora quiero ser un remanso de paz para ti.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Así que vamos a trabajar bien, en nuestro remanso de paz, ¿cierto?
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Un buen remanso de paz, por lo que veo!».
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
¿No era una iglesia en virtud de su misma naturaleza un remanso de paz?
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
En este mundo turbulento, la congregación cristiana es un oasis espiritual, un remanso de paz y amor.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Quiero que siga siendo un remanso de paz y libertad en un extremo del mundo.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Buscaba un remanso de paz en el que preparar su discurso a la nación.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
¡ Si se apoderan de Orochi, nuestro remanso de paz desparecerá!
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation ofinnovativeprogrammes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía que hubieran salido del violento infierno de la guerra para entrar en aquel preciado remanso de paz.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Aunque la formen personas imperfectas, es un remanso de paz y amor.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Sé cómo habías trabajado en este remanso de paz y que amabas a sus habitantes.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
CAPÍTULO 10 Beechgrove era un remanso de paz.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Pero el remanso de paz seguía siendo la Cassine, acurrucada en el estuario del Arguenon.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
La casita de Westwood era un remanso de paz.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
—Esto es un auténtico remanso de paz —reconozco.
Then, please, take it awayLiterature Literature
La noche nos traerá cada día un remanso de paz, de intimidad compartida, de amistad y de risas.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Tu casa es como un remanso de paz
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.opensubtitles2 opensubtitles2
2563 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.