remilgado, -a oor Engels
remilgado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezó a sonar música y su pan meado subió con aire remilgado a la plataforma.
It always happens to meLiterature Literature
¿Estaré siendo demasiado remilgado, a estas alturas de la guerra?
Look, you don' t understandLiterature Literature
Juro por Crom que eres la moza más remilgada a la que jamás haya servido con mi espada.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
—preguntó a Harry; sonaba desesperada y remilgada a un tiempo, sonaba muy distinta de su antiguo yo.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Sin embargo, nunca fui remilgado a la hora de cumplir las órdenes.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Mi voz sonó remilgada a mis oídos; privilegiada, contrita, exenta de toda autoridad.
You see that?Literature Literature
El perro no es remilgado a la hora de comer, dormir o satisfacerse: lo hace donde caiga.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
No soy una chica remilgada a la que le asusten las cosas que corretean en la oscuridad.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Así podía mirar una cocinera remilgada a una cucaracha hallada en su cocina.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Suzanna, más remilgada, a menudo tenía que subir el volumen de la música o inventarse alguna tarea en el sótano.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Amanda había ayudado muchas veces a su padre a vestirse y desvestirse, de modo que no era muy remilgada a ese respecto.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
No se atrevió a mostrar remilgado frente a sus hermanos.
I am not your brotherLiterature Literature
Estoy esperando a una señorita remilgada propensa a las perogrulladas.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Si hubiera sabido que llamar a Lucas remilgado iba a tener aquel tipo de reacción, lo habría hecho años antes.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Nunca he conocido a un hombre tan remilgado respecto a las armas de fuego.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Nunca he conocido a un hombre tan remilgado respecto a las armas de fuego.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
No me refiero a que sea especialmente remilgada o a lo gran dama.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
A ambos hombres les gustaba hacer maldades, retorcerle la remilgada nariz a Roma, provocar el furor.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Se imaginaba al remilgado doctor contando a sus remilgadas esposa e hija todo el revoltijo que había visto.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Y si le plantamos cara a este remilgado y envían a esa gente a Siberia, ¿qué haré yo?
Everybody stop!Literature Literature
Semejante exhibicionismo habría horrorizado a los remilgados británicos, pero a los estadounidenses les encantó.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Se imaginaba al remilgado doctor contando a sus remilgadas esposa e hija todo el revoltijo que había visto.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Incluso echaría de menos a Arabella, tan remilgada, serena y, a veces, tan increíblemente molesta.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
A Augustus le divertía ver comer a Jake —por lo remilgado— pero a Call el espectáculo le puso de un humor de perros.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Creo que he sido remilgada respecto a la ubicación porque no estaba cómoda con el respaldo.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.