renunciáis oor Engels
renunciáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of renunciar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of renunciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponéis esto a un nivel más bajo, y aquello a un nivel más alto; y para ganar lo más alto, “renunciáis” a lo más bajo.
I' m sorry for youLiterature Literature
¿Y renunciáis al engaño y la corrupción del mal?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son tres y tomo ante todo la segunda: «¿Renunciáis a todas las seducciones del mal para que no domine en vosotros el pecado?».
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.vatican.va vatican.va
¿Renunciáis, acaso, a mi servicio?
She left a while back, buddyLiterature Literature
—No dudo, maestro; pero supuesto que renunciáis al niño, según decís, vamos, ¿qué necesitáis?
They run offLiterature Literature
¿Renunciáis a Satanás?
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si renunciáis a vuestros dioses y recibís el bautismo, obtendréis la victoria el año próximo.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
O se le concede el perdón, y renunciáis públicamente a vengaros de él, o hundirá el barco, capitán.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Lo pisotearéis en señal de que renunciáis al mismo, y besaréis el Corán, en señal de que lo aceptáis.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Si renunciáis a la defensa mientras trabajáis, accederéis a un estado de placer.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
—No dudo, maestro; pero supuesto que renunciáis al niño, según decís, vamos, ¿qué necesitáis?
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Si renunciáis a vuestros dioses y recibís el bautismo, obtendréis la victoria el año próximo
As I walk along I wonderLiterature Literature
, atienden a la intimación: «¿Renunciáis a la hipótesis nula...?».
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
¿Renunciáis y cedéis a la clemencia que se os brinda o dejáis que un rebelde os conduzca a la muerte?
Well, I threw it outLiterature Literature
Ahora bien, ¿renunciáis a vuestras antiguas ideas?
I' il take them onLiterature Literature
Dadles mérito de esto al menos vosotros, humanistas modernos, que renunciáis a la trascendencia de las cosas supremas, y reconoceréis nuestro nuevo humanismo: también nosotros, nosotros más que todos, somos los cultivadores del hombre» (Homilía [7 de diciembre de 1965]: AAS 58 [1966], 55-56).
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsvatican.va vatican.va
Y, por último: «¿Renunciáis a Satanás?».
Tranquillityvatican.va vatican.va
¿Renunciáis a Satanás?
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué viene, esa resistencia y por qué renunciáis a la gloria de uniros con el cuerpo facultativo?
Show me on my neckLiterature Literature
Ahora bien, ¿renunciáis a vuestras antiguas ideas?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
—¿Así pues, renunciáis para siempre jamás al mundo?
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Sois joven, hermosa y de noble cuna, y renunciáis al matrimonio, los hijos, la posición, los honores, todo eso...
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Sinclair El sacerdote recitó los votos: —¿Renunciáis a Satanás?
I don' t get itLiterature Literature
O elegís morir si renunciáis a esta oportunidad.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con vuestra profesión, queréis estar a la vanguardia en la tutela de la vida, cuyas carencias y límites a causa de la enfermedad experimentáis; a pesar de ello, no renunciáis a luchar contra ellos para superarlos o, por lo menos, reducir sus consecuencias más dolorosas.
Now people will move thousands of miles just for one seasonvatican.va vatican.va
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.