renunciasteis
renunciéis oor Engels
renunciéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of renunciar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of renunciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
I remember something about thatLDS LDS
A pesar de los escasos medios financieros, no renunciéis tampoco en el futuro a la administración de algunas escuelas católicas.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.vatican.va vatican.va
No voy a dejar que renunciéis a El Pacto.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
No estoy sugiriendo, espartiatas, que renunciéis al escudo y la lanza y saltéis a los bancos de los remeros.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
No hay razón para que renunciéis a la oportunidad de crear vuestro propio reino.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
" Su majestad solicita que renunciéis ahora a vuestra pretendida
I' m gonna miss your fireball style of drivingopensubtitles2 opensubtitles2
Y el alimento del espíritu exige que renunciéis al papa de Roma.
Get us out of hereLiterature Literature
Todo esto puede ser vuestro con que sólo renunciéis a emprender la acción...
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Esta noche, y solo esta estamos dispuestos a dejar que renunciéis a vuestra obligación.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
En cuanto a vosotros, os pido que renunciéis a la herejía y que volváis a la fe de Dios.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Por favor, no renunciéis por mí a vuestros queridos hábitos!
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Si Andrewina es el amor de vuestra vida, ¿cómo puedo pediros que renunciéis a ella?
Legal statusLiterature Literature
En nombre del Cristo muerto por todos los hombres os suplico en última instancia que renunciéis a ello.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
No renunciéis a este mundo como castigo por vuestro pecado.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
No renunciéis a ella para convertiros en esclavos.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Insisto en que renunciéis a cualquier complot contra él.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
—Amigo mío —exclamó madame de Prie—, voy a rogaros que renunciéis a vuestra prometida.
Craig, where the iron?Literature Literature
«Os pido por el amor de Cristo que respetéis mi libertad y renunciéis al fin a cubrirme con falsas acusaciones.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Os aconseja en nombre del Todopoderoso que renunciéis y abandonéis los privilegios que tenéis prestados, los cuales, por un don del cielo y ley de la naturaleza y las naciones pertenecen a él y a su linaje.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Su majestad solicita que renunciéis ahora a vuestra pretendida...
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermano Pabst, os pido que renunciéis al puesto de líder de los Martillos de Sigmar.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
—Por mí, sí, mientras no renunciéis a esa protección.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Todd, quiero que tú y Chrissie renunciéis a vuestra tutela sobre la señora Frizell.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Y después de que renunciéis a ver, queda la alegría de la materia.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Os pido que renunciéis totalmente, por el momento, a todo vínculo que no sea el de vuestro parentesco.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.