renunciemos
renunciasteis oor Engels
renunciasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of renunciar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of renunciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay testigos que han declarado que renunciasteis a marcharos de su lado incluso con el ejército de Stannis cerca.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renunciasteis a un reino de amor.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvimos muy decepcionados cuando vos renunciasteís a imprimir el tratado del mundo, por temores...
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, renunciasteis a vuestra seguridad y a vuestro título para jugar a las casitas con muchachas de clase baja.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
¿Por qué no renunciasteis al trono y entrasteis en una abadía, Enrique?
I got a hair sampleLiterature Literature
—Pero renunciasteis a la inmortalidad.
A lot of things bother himLiterature Literature
Una vez entrados en el universo físico, renunciasteis a vuestro recuerdo de vosotros mismos.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Madre, ¿porqué renunciasteis a vuestro poderpara casaros con mi padre?
What floor?- The thirdLiterature Literature
Renunciasteis a vuestro poder
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es porque la obra no triunfaba por lo que renunciasteis a ella?
Are you alright?Literature Literature
Renunciasteis a vuestro puesto dentro de nuestra comunidad.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
¿Cómo teníais las cuentas en rojo os retirasteis y renunciasteis a Occidente?
Watch out, lvyLiterature Literature
Renunciásteis a vuestra vida tranquila para ser perseguido como un forajido común.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renunciasteis a un reino de amor
Did you tell him?opensubtitles2 opensubtitles2
Renunciasteis entonces a cosas buenas, a disponer libremente de vuestra vida, a formar una familia, a acumular bienes, para poder ser libres de entregaros sin reservas a Cristo y a su reino.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconvatican.va vatican.va
«Renunciasteis a vuestros derechos sobre mí hace mucho tiempo.
mission expensesLiterature Literature
—Renunciasteis a vuestra libertad en el momento en que derramasteis nuestra sangre —espeté—.
I know you loved itLiterature Literature
Fuisteis vosotros quienes renunciasteis a la inmorta lidad.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Vos renunciasteis a los servicios de lord Ruadrik en mi beneficio.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
¿Por qué no renunciasteis y os fuisteis?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
—Pero decidme, ¿para esto renunciasteis a vuestros maridos?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Renunciasteis a ellos la noche que intentasteis asesinarme.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Agotadas vuestras fuerzas, no renunciasteis al peso, sino que todavía pedisteis más fuerzas, para cargar de nuevo la Cruz.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D.F.- Para esta obra renunciasteis al blanco y negro con el que tan cómodos os sentís; pero con el consuelo de saber que el encargado de colorear las páginas de Daytripper fue Dave Stewart, uno de los más reputados profesionales del medio.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.