fecha de reparto de dividendos
date of record · record date
repartieron oor Engels
repartieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of repartir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of repartir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regresaron al coche y se repartieron la comida.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Al poco de su llegada los marcaron como esclavos y les repartieron por los cinco reinos.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Platos de cubiertos se repartieron por todo el suelo rasgando el aire como platillos.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
No los repartieron aún.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Informe especial señaló que se repartieron demasiadas acciones en un amplio número de sectores.
Directive as last amended by Directive #/ECelitreca-2022 elitreca-2022
Y luego se repartieron enormes bonos la semana siguiente.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- se repartieron el mercado atribuyendo a cada productor un objetivo o una «cuota» anual de ventas (en 1979, en 1980 y durante una parte al menos de 1983) o, a falta de un acuerdo definitivo para todo el año, pidiendo a los productores limitar sus ventas mensuales con referencia a un período anterior (en 1981 y en 1982) (artículo 1 de la Decisión polipropileno).
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Mis hermanos prepararon, bendijeron y repartieron la Santa Cena.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLDS LDS
Pero no sabemos cuándo, y no sabemos lo grande que es la zona donde repartieron los volantes.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hijos de Raimundo de Saint-Gilles se repartieron la herencia paterna.
We got rid of candy machines, sodamachines,brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
El cuarto hombre siguió durmiendo, y los demás se repartieron su comida.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Anoche en el Comité de Presupuestos cuando se repartieron los refrescos, el Sr. Colom señaló que en los pequeños cartones de leche decía: "exclusivamente para distribución en escuelas" .
Come on, sweetheartEuroparl8 Europarl8
Pero esas son las cartas que le repartieron..., la mano que nos repartieron a todos.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
En 2008 se impartieron clases de educación vial a los alumnos de primaria, entre los que se repartieron chalecos fluorescentes y manuales básicos de tránsito.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaUN-2 UN-2
Como yo era el más joven cuando se repartieron las tierras, a mí me dieron el trozo más largo.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se repartieron el vino que quedaba.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
En cambio, los pajes repartieron guirnaldas de flores, vino y cestos de mimbres con hermosas máscaras de gato.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Los importes comprometidos del presupuesto 2001 B7-020 se repartieron de manera bastante equilibrada entre los sectores de medio ambiente y de transporte: el 52 % se dedicó a proyectos de medio ambiente, mientras que los proyectos de transporte recibieron un 48 %.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Rápidamente repartieron la carga, poniendo los objetos más pesados en la parte delantera de la caja de la camioneta.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Los demás saquearon al resto y se repartieron las espadas y dagas lo mejor que pudieron.
cartons over thereLiterature Literature
Nos repartieron pastillas, y yo me entusiasme con la posibilidad de que fueran drogas.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom,security and justiceLiterature Literature
Las raciones que él había cogido se repartieron entre los niños que habían ayudado a reducirlo.
My jaw achesLiterature Literature
Los folletos se repartieron a finales de la semana pasada.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Cuando los turcomanos concluyeron su pillaje se repartieron a los prisioneros.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Sospechando la posible construcción del famoso aeropuerto en Texcoco, cuentan algunos líderes del levantamiento atenquense que a finales de los años setenta y al menos otra vez en el año 1997, se repartieron tierras comunales entre los habitantes de la zona con el objetivo de contar con más ejidatarios dispuestos a defender las tierras.
This report will also be available in alternate formatsCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.