repartir mal oor Engels
repartir mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misdeal
Digo que se ha repartido mal.
And I claim a misdeal. Mm-hm.
misdeliver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es por repartir mal.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te da las gracias por repartir malas noticias a domicilio.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
A alguna gente le encanta repartir malas noticias, pero Connor nunca ha sido uno de ellos.
We totally ruledLiterature Literature
Además, unos tendrán que repartir su mal administrado patrimonio entre más descendientes que otros.
What were you thinking?Literature Literature
¿Se pueden repartir mamporros sin ser mal hablado?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En febrero, capturaron y enjuiciaron a una en Múnich por repartir volantes que hablaban mal del Führer y del Partido.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Juntos podríamos repartir justicia y luchar contra los malos a lo largo y ancho del mundo.
Well, I threw it outLiterature Literature
No ha lugar aquí de elaborar una lista ni de repartir puntuaciones buenas y malas a cada uno de los Estados miembros, y mucho menos en esta fase.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEuroparl8 Europarl8
Dudo que os encontréis mal después de repartiros un odre de vino, pero creo que ya va siendo hora de que os acostéis.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Si no le causa placer repartir alpiste a una bandada de pájaros mal educados, ¿qué lo hará?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Una reunión puede preparar el camino para repartir responsabilidades y así existan menos malos entendidos en el futuro cuando mucha ayuda puede ser necesitada.
Access to financial contributions shall be facilitated bythe application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsCommon crawl Common crawl
Después de su muerte, que fue causado por descuido por Gillian, se dio cuenta de que podía repartir castigos similares a otros hombres que tratan mal a las mujeres.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Pero estos bienes y estos males ad versos son precisamente bienes y cargas que hay que compartir y repartir.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
¿Y si se trata de prestar un servicio legítimo, como repartir el correo en una comunidad, incluidos los lugares donde se fomentan prácticas malas?
That' s just a bumpjw2019 jw2019
Incluía tres apariciones como invitado especial con Soprano en "Repartir à zéro" y aún con Soprano y Sefyu en "Ca fait mal (Remix)" y Canardo (su hermano menor) en "Hamdoulah Moi Ca Va".
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
Haciendo frente a dificultades considerables, logró repartir cantidades sustanciales de alimentos en zonas remotas de las tierras altas centrales antes de que el mal tiempo imposibilitara el acceso a ellas.
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
Haciendo frente a dificultades considerables, logró repartir cantidades sustanciales de alimentos en zonas remotas de las tierras altas centrales antes de que el mal tiempo imposibilitara el acceso a ellas
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentMultiUn MultiUn
Los trabajadores de rescate están acusando a la junta de guardar la ayuda internacional y repartir la comida en mal estado a los sobrevivientes.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
no estés tan ansioso del repartir muerte y juicios... ni los muy sabios pueden ver todos los finales... mi corazón dice que Gollum aun tiene que desempeñar un papel, para bien o para mal... en esto antes de que se acabe
Four hens broodopensubtitles2 opensubtitles2
“La última vez que recibimos chiles verdes olían muy mal, así que no los pudimos repartir”, dijo Woods-Chan.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejor que hacer dos o tres grandes comidas al día, cambia tus hábitos y come cinco o seis veces en cantidades menores. Aunque hayas crecido con malos hábitos, repartir las comidas a lo largo del día es mejor para tu salud.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hambruna azotó al país y el gobierno parisino tuvo que repartir raciones de pan a las multitudes, pan en mal estado, agusanado.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás en algún momento has pensado que no te vendría mal tener folletos de tu negocio para repartir en ferias y otros eventos.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También escribía sobre lo mal que lo pasaban los presos y visitaba cárceles para repartir comida y ropa.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, tenemos 4.500.000 de habitantes en Irlanda, lo que supone que el rescate a los bancos equivale a repartir 17.700 € a cada irlandés, no está mal este dato aunque existen otras fuentes que hablan de hasta 60.000€ por irlandés.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.