repatriación forzosa oor Engels
repatriación forzosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forced repatriation
Otro problema era la repatriación forzosa de caboverdianos condenados.
Another problem was the forced repatriation of convicted Cape Verdean citizens.
forcible repatriation
La mayoría de ellas son detenidas e internadas en centros de registro o detención antes de su repatriación forzosa a sus países de origen.
Most are detained and held in processing or detention centres before being forcibly repatriated to their own countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité expresa su preocupación por la información relativa a la repatriación forzosa de algunos refugiados namibianos
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
No obstante, algunos incidentes de repatriación forzosa y cierres de frontera en África suscitaban preocupación.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
Repatriación forzosa de refugiados norcoreanos por parte de la República Popular China.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Alegaciones de malos tratos y de repatriaciones forzosas de refugiados en la UE
And you drank it to save my life?oj4 oj4
Las operaciones de repatriación forzosa se llevó a cabo desde 1945 hasta 1947.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
La repatriación forzosa de marcianos que trabajaban en sus astronaves le había costado mucho.
You try it, smartLiterature Literature
A mí, todo esto me suena, como mínimo, a repatriación forzosa y masiva.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Intensificación de las repatriaciones forzosas desde la República Dominicana
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
¿Otra de tus repatriaciones forzosas?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Es la repatriación forzosa, la... la cosificación de unos Animales libres.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Asunto: Repatriación forzosa de refugiados hmong de Tailandia a Laos
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefoj4 oj4
Asunto: Repatriación forzosa de los refugiados chechenos del campo de Imán, en Aki Yurt
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Otro problema era la repatriación forzosa de caboverdianos condenados.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
a) el número total de repatriaciones forzosas ejecutadas por el Estado miembro implicado
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno se niega a resistir la repatriación forzosa de los coreanos del norte refugiados en China.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
Los datos no distinguen entre retorno voluntario y repatriación forzosa.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Vakirtzís estaba a favor de la repatriación forzosa de los inmigrantes ilegales a sus países de origen.
We found a pilot!Literature Literature
Asunto: Detención ilegal y repatriación forzosa de refugiados norcoreanos en Laos
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Otro problema era la repatriación forzosa de caboverdianos condenados
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesMultiUn MultiUn
La repatriación forzosa de refugiados viola tanto la ley libia(1) como el Derecho internacional(2).
How' s everything going?not-set not-set
Uso de la fuerza por la policía; principio de no devolución; repatriación forzosa; castigos corporales
Using the Sidebar Media PlayerUN-2 UN-2
Asunto: Repatriación forzosa de refugiados norcoreanos por parte de la República Popular China
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
¿Está el Consejo en condiciones de comprobar a posteriori estos extremos en casos de repatriación forzosa?
You' ve got to be prepared for that, okay?Inot-set not-set
La Comisión plantea la repatriación forzosa para garantizar la política de inmigración europea.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.