repelía oor Engels
repelía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of repeler.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of repeler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captó que el aspecto de su hijo repelía a Daniel y no pudo ocultar su tristeza.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Al principio la desesperanza y la paranoia de los glams me repelía, pero luego encontré en ellos una fuente de fuerza.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Un último convoy francés de suministros logró proveer a los ciudadanos, pero la armada inglesa repelió todos los demás intentos.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
Es una cosa que me repelía..., que me recordaba a mi tío Glenn—.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Bajó a Khazid’hea y repelió su torrente de maldiciones llenando su mente de miedo y cautela.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Poseía también una personalidad llena de magnetismo que atraía a unos mientras repelía a otros.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Más tarde, esa misma noche personal de mantenimiento de la paz repelió un ataque perpetrado por personas armadas contra la oficina electoral de Bonon y consiguió sacar de allí al personal electoral de la ONUCI y de Côte d’Ivoire y trasladarlo a otra ubicación.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
Llevaba un sombrero impermeable que repelía las gotas de lluvia y las enviaba lejos de su cuerpo en todas direcciones.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Me repelía el cambio obrado en mí, esa merma de la sensibilidad, esa quiebra de la inteligencia.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Y si no le repelía, habría tiempo para que Younger la afrontase más tarde para formular una última súplica.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Dio un paso adelante pero tropezó con un campo invisible que le repelió y lo empujó de nuevo hacia el sofá.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
¿Y qué clase de mujer anhelaba todavía su toque cuándo su carácter la repelía?
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Tras algún tiempo Helgo repelió una invasión de los suecos, vengando a Ro matando al rey sueco Hothbrodd, obligando a los suecos a pagar tributo.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Algo repelió a Henricos cuando entró en las sombras.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Aquel lugar repelía tanto que no podía creer que hubiese gente capaz de sobrevivir allí metida más de dos días seguidos.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Apenas intentaba Julio mayores intimidades en el interior de un carruaje, madame le repelía vigorosamente.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
La sangre corría por el rostro de un policía, pero éste levantó su escudo y repelió la agresión.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Mark lo repelía, lo aterrorizaba y lo violaba.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Le repelía el carácter resbaladizo del tejido, la fluidez de la grasa entre sus manos, como de aceite.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Ah, y no fue la sangre y los sesos lo que me repelió.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Hassig y sus fusileros descerrajaron una descarga abrasadora que repelió la persecución de los japoneses.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
En Shiloh repelió un ataque confederado, pero se le criticó duramente por las numerosas bajas de la Unión.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Lo único que tenía que hacer era tratar de cortar un nuevo bastón y fijarse en el árbol que repelía su cuchillo.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Y toda la inmensidad del desierto repelía como un eco: —¿Por qué no golpearon las paredes de la cisterna?
They were my mamá’ s!Literature Literature
La nube eléctrica repelió a la marioneta.
You wanna tell me something?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.