repela oor Engels

repela

werkwoord

ultima corta de café

Soortgelyke frases

repelado
blanched kernel · peeled kernel

voorbeelde

Hay una impertinencia en los ornamentos que repele el afecto, porque el amor se adhiere alrededor de la idea del hogar.
There is an impertinence in ornaments that rebuffs affection, because love always clings round the idea of home.

La melancolía atrae; el mal humor repele.
Melancholy attracts, while bad humor repels.

Ahora bien, resulta obvio que no repele toda la luz.
Now it’s obviously not repelling all light.

La luz del día nos hace daño, y si creemos estar muy cerca de la superficie pensamos en la luz y nos repele.
Daylight is harmful to us, so if we think we’re getting too close to the surface, we think of light, and it repels us.

Estamos habituados a decir que son obra de lunáticos y sociópatas, y nos repele la sola idea de que puedan tener una explicación más allá de la demencia de sus perpetradores.
We are wont to declare them the work of lunatics and sociopaths, and we feel repulsed by the very idea that they may have an explanation beyond the insanity of their perpetrators.

La Secretaría repele, tanto como las delegaciones, tener que recurrir a préstamos de las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz terminadas, y preferiría con mucho que las cuotas se pagaran a tiempo.
The Secretariat did not like the practice of cross-borrowing from the accounts of closed peacekeeping missions any more than Member States.

Ha estado expuesto a un antígeno al que repele el agua.
You have been exposed to an antigen that is repelled by water.

Algunos también afirman que la ruda repele la peste, los ácaros y las maldiciones.
Some also claim that rue repels plague, biting chiggers, and curses.

Tras la esencia de agua de rosas se esconde un rastro de algo pungente, un penetrante olor vegetal que repele.
Beneath the scent of rose water is a hint of something bitter, a sour vegetable smell that makes you wince.

A su alrededor se halla el Círculo de Poder, que repele a todo aquel que intenta aproximarse.
Around it lies the Circle of Power, which repels all who try to approach.

Pero el americano me repele físicamente, aunque no me desagrada tanto como aquel buey joven.
Yet the American repels me physically; yet I don't dislike him, the way I disliked that fine young ox, Robert Brun.

Él es quien te repele, a cuyo poder todas las cosas están sujetas.
It is He who repels you, to whose might all things are subject.

" atrae mosquitos y repele mujeres, garantizado ".
" Guaranteed to repel women and attract bugs. "

Cuanto más bismuto crea, más se repele la anomalía.
The more bismuth it creates, the more the anomaly gets repelled.

Sin embargo, Sandö también representa todo lo que me repele de la investigación moderna.
Even so, Sandö represents everything about modern research that I object to.

Se utiliza además un cultivo de cobertura, el Desmodium, que repele a los barrenadores al tiempo que atrae a sus enemigos naturales, que eliminan a los pocos barrenadores que entran en el maizal.
A cover crop, Desmodium, repels stem borers while at the same time attracting natural enemies of the stem borer which eliminate the few stem borers that enter the field.

¿Te repele la gente, no quieres a nadie?
Are you disgusted with ocher people , don't you like anyone?

Lleva varios años liado con LULU, que lo atrae irresistiblemente y a la vez lo repele.
He has been involved with LULU for several years—at once irresistibly attracted to her and repulsed by her.

Sigo pensando que Zenia es un ser espiritual, aunque su predilección por Varjov, si es verdadera, me repele.
I still think Zenia is soulful, although her taste for Varkhov, if true, puts me off.

A los vampiros les repele el olor del ajo
Vampires repelled by odor of garlic

Como Patán, que repele a las mujeres.
Yeah, like Snotlout being a woman repellant.

Chuck come durante todo el día; el fondo jabonoso repele a los bichos del plato.
Chuck eats throughout the day; the soapy moat keeps bugs off his plate.

Y ella había dicho: —Ningún impermeable repele nunca el agua.
And she had said, ‘No raincoat is ever water-repellent.

En cualquier caso, hay varias razones por las que a muchos jóvenes les repele la escuela.
At any rate, for a variety of reasons, school turns many youths off.

¿Por qué tendría que sentirse atraída la fuerza universal hacia lo que la repele?
Why would the universal force be attracted to that which repels it?