en repetidas ocasiones
time and time again
repetí oor Engels
repetí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of repetir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve la dicha de ver que las oía y que repetía ciertas partes de estos cantos.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Repetí la orden, con el corazón en un puño, y avancé hacia ellos.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
«No fue él», repetía Gabri en todas las cartas, como si la reiteración lo pudiera hacer realidad.
We both know itLiterature Literature
Lo siento —repetí, y fui hacia la puerta, como si aquella fuera la única palabra que sabía.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Después el relato de Simon repetía los de los demás.
To seek is to studyLiterature Literature
Me repetía en mi interior: “Ven, que sea ahora”, y mientras lo pronunciaba constituía una resolución.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Repetí mi pregunta original: —¿En qué manera has sido un tonto?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Siempre se repetía la misma historia en cada pub.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Repetí para mis adentros con reverencia, sinceridad y esperanza: «¡Por favor, Dios mío, ayúdame a vender!
To the other womenLiterature Literature
A pesar de que nunca repetí un consejo, me impuse ciertas reglas.
I wish I could see him only once to knowwhat I have against me. "Literature Literature
Era lo que siempre repetía Johnny Midgeon por la radio cada vez que se declaraba una borrasca invernal.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Estaba cansada de explicarme; repetía y repetía lo mismo, pero mi padre no se daba por satisfecho.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Por otro lado, Val ya sabía qué le diría, pues sor Elizabeth siempre le repetía lo mismo.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Y, mientras, todo el tiempo, me repetía: «Es imposible.
Don' t mention itLiterature Literature
También repetía el ritmo cada tiempo y medio dejando en silencio la parte débil del segundo tiempo.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
El agente Michel repetía su pregunta: —Bien, jefe, ¿qué hay?...
Another bright red day!Literature Literature
Había uno que se repetía, aquel en el que... No, no, dejémoslo para mejor ocasión.
I' m taking a walkLiterature Literature
Y la rutina se repetía con cada pregunta y su correspondiente respuesta.
I didn' t decideLiterature Literature
Por tres veces le repetí al capitán Mitchell que prefería partir solo.
Fire in the hole!Literature Literature
Repetíos eso esta noche cuando se balanceen en vuestros sueños.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Giroscopio —repetí y presioné el contacto.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
—No lo sé —repetí, un poco frenético.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
«Haz aquello por lo que vinimos aquí», repetió Satni.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
—repetí mecánicamente, y el segundo médico se volvió.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Todos estos años...... ¿ sabes lo que me repetía a mí mismo?
My monsters!opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.