país representado por un Director Ejecutivo
constituent of an Executive Director
representábamos oor Engels
representábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of representar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representábamos la opinión de nuestros partidos nacionales, así como las opiniones expresadas en el Parlamento Europeo.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEuroparl8 Europarl8
Me sorprendió enormemente la diferencia que había con el tipo de teatro que nosotros representábamos.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionCommon crawl Common crawl
Solo habíamos apoyado a nuestro país en dos áreas, por lo que estamos muy orgullosos, y nos representábamos a nosotros mismos.
Okay, I just want to talk to you for a secondQED QED
Puesto que representábamos la farsa, yo entré primero, como correspondía a un visitante.
Money won' t be a concernLiterature Literature
—¿Recuerdas la noche que sostuvimos una batalla en la que representábamos a Ivanhoe y Hereward?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Representábamos a la familia Wyman.
You need oneLiterature Literature
Habríamos tardado meses en lograr los trajes...... y en ver cómo representábamos las batallas
And this is you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero tú en cambio has sacrificado todo lo que representábamos.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Representábamos nuestros papeles, lo que éramos ambos, nuestra circunstancia, con animada circunspección.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
No nos limitábamos a estar sobre el escenario o a caminar arriba y abajo... lo representábamos.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Nosotros representábamos al Ejército, por supuesto, de modo que nos entregaban las provisiones.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Cuando estaba en quinto, los viernes por la tarde representábamos obras de teatro.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Era una petición auténtica, y una que podía formular manteniendo intacto el papel que representábamos.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
El ayudante del sheriff ejercía el control, y yo le mostraba el debido respeto mientras representábamos aquel minidrama.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Lo cierto es que Sigefrid y Erik estarían perfectamente al tanto del peligro que representábamos.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
—Cuando me ha preguntado qué representábamos...
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Le dije que era una idea interesante, pero que no representábamos Lástima que sea una cualquiera.
But you still need to come with meLiterature Literature
Pero debía de saber que nosotros no representábamos una amenaza en ese sentido.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Tal vez estaba desilusionada porque no representábamos un desafío para ella.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Bush y yo teníamos casi exactamente la misma edad y ambos representábamos intereses a veces encontrados.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Se veía a las claras que representábamos una amenaza para algunos de los agentes presentes en la sala.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Señor Presidente, cuando era diputado del Parlamento Británico, fui copresidente del grupo de Somalia que comprendía a todos los partidos, y yo, junto a mi colega laborista, representábamos a los puertos británicos que contaban con un número considerable de residentes somalíes.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Europarl8 Europarl8
Al menos la literatura como nos la representábamos y la queríamos: vanguardista, utópica, revolucionaria.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Nuestra relación ha sido breve pero muy intensa, debido al peligro mutuo que representábamos.
Why is it centred out?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.