reprimís oor Engels

reprimís

werkwoord

Soortgelyke frases

reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold

voorbeelde

Si reprimís el deseo, surge de nuevo en otra forma, ¿no es así?
If you suppress desire, it comes up again in another form, doesn’t it?

La disciplina implica conformidad a una norma, reprimís con el fin de ser esto o aquello.
Discipline implies conformity to a pattern; you control in order to be this or that.

No entiendo cómo esto todavía perdura en la población, ni por qué no lo reprimís —dijo Eskar.
I do not comprehend how this persists in the population—or why you will not crush it,” said Eskar.

Es un estado de ser cuando las actividades del “yo” han cesado; pero ellas no cesarán si simplemente las reprimís, las rehuís o las disciplináis.
It is a state of being when the activities of the self have ceased; but they will not cease if you merely suppress them, shun them or discipline them.

“Erais mejor nación, Salida para las gentes: ordenáis por lo adecuado y reprimís lo irreconocible y aseguráis (creéis) a través de Dios.
“You were the best nation, Brought out for people: you order what is appropriate and you restrain from the unrecognizable and you assure (believe) by God.

Antes habíais reprimido, y por lo tanto nunca habéis descubierto: ahora ya no reprimís, y descubrís lo que sois.
Previously, you have suppressed, and therefore never discovered; now you no longer suppress, and you discover what you are.

“Padres, no creáis que estáis siendo injustos con vuestros hijos cuando los reprimís cuando ellos actúan mal.
"Do not feel, parents, that you are doing unjustment to your children when you reprimand them when they do wrong.

Al contrario: cuanto más reprimís, cuanto más sustituir, cuanto más sublimáis, menos sencillez existe. Cuanto mejor comprendáis, empero, el proceso de la sublimación, de la represión, de la substitución, mayor será la posibilidad de ser sencillos.
On the contrary, the more you suppress, the more you substitute, the more you sublimate, the less there is simplicity, but the more you understand the process of sublimation, suppression, substitution, the greater the possibility of being simple.

"No sintáis, padres de familia, que estáis cometiendo injusticia con vuestros hijos cuando los reprimís cuando hacen mal.
"Do not feel, parents, that you are doing unjustment to your children when you reprimand them when they do wrong.

Es un estado de ser cuando las actividades del "yo" han cesado; pero ellas no cesarán si simplemente las reprimís, las rehuís o las disciplináis.
It is a state of being when the activities of the self have ceased; but they will not cease if you merely suppress them, shun them or discipline them.