reprimirte oor Engels
reprimirte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive reprimir and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo último que debes hacer es reprimirte para no preocupar a tu marido.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
En fin, cuando conoces a un capullo tan maleducado, no tienes que reprimirte, puedes dejarte llevar.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
... no puedes reprimirte.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no quiere decir que crea que eres incapaz o que quiero reprimirte, sólo que me niego a verte sufrir.
The night is youngLiterature Literature
“Pero deja que te haga una pregunta: ¿tienes la costumbre de reprimirte?”
Don' t mess it upLiterature Literature
Deja de reprimirte.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Censurarte a ti misma y reprimirte.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes que si tuviéramos un bebé tendrías que reprimirte un poco?
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Tú ya no puedes reprimirte ¿ no?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me temo que tendrás que reprimirte de blandir la espada durante unos cuantos días.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Hay una cama, por su acaso no puedes reprimirte un minuto más –dijo, señalándola—.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Quizás, si no puedes controlar tus impulsos por el juego en la ciudad, serás capaz de reprimirte en el campo.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Deja de reprimirte.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí sé que tienes que reprimirte hasta finalizar el negocio.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Probablemente pienses que soy una especie de horrible ogro victoriano, empeñado en reprimirte y todo eso.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
No puedes reprimirte por lo que has descubierto esta noche.
Prepare to set sailLiterature Literature
El cabo gordo le dice: —Mira, no creas que tienes que reprimirte por nosotros.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Quisiera creerlo, pero en 33 años, nunca has podido reprimirte.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces intentas reprimirte.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Veo que tú tampoco has podido reprimirte, ¿verdad?».
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
El cabo gordo le dice: —Mira, no creas que tienes que reprimirte por nosotros.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Reprimirte durante el día solo hará que te pongas las botas por la noche, y da igual cuánto comas esa noche, seguirás necesitando comer al día siguiente", advierte Mastela.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Sientes que tienes que reprimirte en los medios sociales?
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo utilizas este sistema de personalidad de querer complacer a las personas para reprimirte a ti mismo y tu proceso en general?
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no es para limitarte ni para reprimirte por medio de la doctrina, sino que es la senda por la que puedes cumplir con tu deber, que es el que pueden lograr —y deben lograr— todas las personas que actúan con justicia.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.