reponiendo
repusieres oor Engels
repusieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se repusiera, construiría allí su casa, y quizá treparía por el ancho tronco de Fuerte contra la Tormenta.
I need them for ransomLiterature Literature
Le sugerí a la señora Jackson que usted pondría todo en claro cuando se repusiera de sus heridas.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
La simpatía ligada a su sentido telepático les unía muy sólidamente; esperaron a que Burkhalter se repusiera.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
¿Por qué no había esperado a que ella se repusiera y luego había zanjado la conversación rápida y objetivamente?
little brats!Literature Literature
Me suplicó que repusiera la espada que había perdido.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
El Consejo Nacional también logró que en la Ley de la familia se repusiera un artículo en que se dispone la pena de privación de libertad para los hombres que no paguen una pensión alimenticia a sus ex esposas.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Entre ella y la señora Beckett consiguieron que Ruth se repusiera.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Antes que se repusiera, agregó: —Hace poco tuve el gusto de ver a su encantadora hija...
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
En efecto, se requirió a Tirrenia que repusiera estos fondos específicos, de forma que pudieran ser utilizados para su fin inicial, es decir, para pagar las mejoras que precisaban los barcos de Tirrenia.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroParl2021 EuroParl2021
Mi Emma le hacía un pudín de macarrones para que se repusiera después de su enfermedad.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonó de nuevo el pito, tras un descanso algo más prolongado para dar tiempo a que Felicity se repusiera.
I got a hair sampleLiterature Literature
Cuando Bedelia se repusiera del resfriado, tenía que preguntarle algunas cosas muy importantes.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Podría atrampar a Guillermo en Hastings, se repusiera, y levantará nuevas fuerzas.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertruda se quedó a su lado casi todo el tiempo, rezando para que se repusiera.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Naturalmente, comprendían que la muerte del pobre Jean le hubiera afectado tanto, pero esperaban que se repusiera antes.
We were playing pokerLiterature Literature
En cuanto se repusiera de la sorpresa, se sentiría complacida al máximo.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Iban a pasar semanas hasta que se repusiera de estas quemaduras.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Supuso que sería una forma sutil de animarlo a pintar en cuanto se repusiera lo suficiente para salir de su dormitorio.
He died this morningLiterature Literature
Cuando llegamos a Madeira en diciembre lo envié a Guiabá por avión, aún convaleciente, para que repusiera fuerzas.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Él me dijo que repusiera la montaña en mi sueño.
Well, I got biggerLiterature Literature
Para dejarle que se repusiera un poco, nos paseamos un rato por el jardín.
We' il figure it outLiterature Literature
La familia sería un incentivo para que Madeline se repusiera más deprisa.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
En 1882 y después de un invierno particularmente crudo, su médico lo envió a Argel a fin de que se repusiera.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Podía quedarse allí y esperar hasta que Jeff se repusiera.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
¿El Dr. Germain no le prestó el dinero para que lo repusiera?
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.