reponiendo
repusieron oor Engels
repusieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of reponer.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arreglaron cercas, repararon los edificios anexos y repusieron tejas de pizarra rotas en el tejado.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Cuando se repusieron de la hilaridad de la situación, los interrogué a fondo sobre el reptil.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Nacieron más niños, una cifra récord en los años veinte, y las poblaciones se repusieron.
Has only kissed themLiterature Literature
Hirvieron unas cuantas tandas de álcali a lo largo de la noche y repusieron sus reservas de agua.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Los pigmeos se repusieron rápidamente de la sorpresa y trataron de apartarla, pero entonces saltó Alexander al ruedo.
You got that?Literature Literature
Se repusieron, y poco después me advirtieron de que me preparara a ser tratada como me merecía.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Esa misma noche repusieron la película.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la primera, instalaron equipos en el módulo de servicio, entre ellos el necesario para el acoplamiento del vehículo de transferencia automatizada (ATV), primer vehículo de carga europeo; en la segunda, repusieron los paneles del Módulo de Control Zarya;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulUN-2 UN-2
Se repusieron la reserva legal operacional y la reserva legal para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno.
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
Sus padres nunca se repusieron de la pérdida de Toshiro en Mukden.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Años más tarde, cuando China ya había iniciado el proceso de apertura y reformas, repusieron la película.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Se reanudó el pastoreo en esas zonas y se repusieron las fuentes de agua
He' s gonna get it this time, RoseMultiUn MultiUn
Cuando los dos desolladores heridos se repusieron, el svirfnebli ya se encontraba muy lejos.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Varios se repusieron e intentaron escapar... pero la mayoría no.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
—En verdad, alteza, hemos visto a otros que padecían el mismo mal, y se repusieron en pocos días.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Le repusieron que ya no necesitaban niñera y él se alejó.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
El carro #43 inició desde la pole position con Senna al volante, pero faltando 4 horas y 4 minutos de la prueba cayeron al tercer puesto por un contacto con el auto #26 de G-Drive Racing cuando González ya lo había rebasado, pero se repusieron del trago amargo para recibir la bandera a cuadros bajo lluvia al mando de Albuquerque, quien resistió los feroces embates de Nicolas Lapierre quien se conformó con la segunda plaza.
Aren' t they growing?WikiMatrix WikiMatrix
Las aves se repusieron del trauma de la bolsa y pronto Guillem contó con uno o dos huevos en el desayuno.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Las necesidades por concepto de transporte terrestre han disminuido en # dólares, ya que en el ejercicio presupuestario # se adquirieron y repusieron diversos vehículos
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
Durante el período que se examina se repusieron recursos del Fondo con una contribución de 1 millón de euros realizada por el Gobierno de Portugal en nombre de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) y una contribución de 500.000 euros de Francia, pero la brecha presupuestaria seguía siendo de 16 millones de dólares a fines de mayo.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
Se siguieron las orientaciones del proceso de planificación integrada de las misiones para el inicio de misiones nuevas, se repusieron existencias para el despliegue estratégico y se utilizó el equipo de despliegue rápido de tecnología de la información y las comunicaciones en Brindisi para brindar apoyo a las misiones en función de las necesidades
I knew you wouldUN-2 UN-2
Para satisfacer la creciente demanda de servicios de salud del OOPS, se repusieron las reservas de suministros y equipo médico de emergencia
That' s just a bumpMultiUn MultiUn
La repusieron en julio de 2001 con Marco Titotto, incluyendo algunos cantantes italianos de la producción de Trieste de 1992.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
Para conmemorar la ocasión, muchos cines repusieron su debut en Steamboat Willie (1928).
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Aquello los sorprendió a todos, pero se repusieron rápidamente. — ¿Y ahora?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.