reservándote oor Engels
reservándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reservar[/i], reservando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Así que reservándote para alguien”, dijo, riéndose en tono de broma.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLDS LDS
Discreta, diciendo muy pocas cosas, reservándote toda información, en guardia para proteger a la familia.
Okay, fellas?Literature Literature
Creíamos que eras tímida, pero estabas reservándote para las cámaras, ¿eh?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
El Consensus estaba reservándote para alguna ocasión.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Algo me dice que, pese a que habían pasado tantos años, mi esposa seguía reservándote un lugar especial en su corazón.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Me alegro de que estés buscando pero no puedes seguir reservándote, para don Perfecto.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estás haciendo, reservándote para alguien especial?
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
—¡Tú siempre reservándote el trabajo fácil!
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Reservándote por si acaso brotaba en tu vida una antigua llama y preferías follártela a ella en lugar de a mí.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Cielo, si... si estabas reservándote para el matrimonio, de verdad que voy a casarme contigo.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
¿Reservándote para esa Fluff?
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habré de creer que el fantasma de la muerte se ha prendado de ti... y que ese aborrecido monstruo te guarda, reservándote para manceba suya?
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te los proponemos en la Tienda de Incomedia.eu reservándote maravillosos descuentos: ¡no perder esta ocasión!
Okay, you can' t dieCommon crawl Common crawl
¿Reservándote para alguien especial?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de estar reservándote para alguien.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Tara, sigue reservándote para el Señor.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Reservándote para esa Fluff?
By now you can probably tell how smart I amopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, sólo has hecho un par de kilómetros, reservándote para el gran acontecimiento.
Well, take your gunLiterature Literature
¿ Habré de creer que el fantasma de la muerte se ha prendado de ti... y que ese aborrecido monstruo te guarda, reservándote para manceba suya?
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que tuviste guardado el frasco mucho tiempo, reservándote su uso para cuando advirtieses algún peligro.
What the heck is all this?Literature Literature
Ese eres tú, firme y contenido y reservándote, y luego... ¡zoo-oo-oo-oom!
You want this?!Literature Literature
Reservándote tan cuidadosamente la única palabra que creías que todas deseaban oír.
Steady, boysLiterature Literature
Si te cuidas, durmiendo lo suficiente, alimentándote bien, haciendo ejercicio y reservándote un tiempo para pasártelo bien, ¡probablemente estarás mucho menos estresado!
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea reservándote entradas para eventos, apuntando la dirección de algunos restaurantes fantásticos, o organizando un paseo a la Fuente Mágica, nuestro objetivo es lograr que recuerdes por siempre tu estadía en Barcelona.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez tengas lista la masa madre, mezcla todos los ingredientes en la cubeta de la batidora planetaria, reservándote unos 100 – 150 g de agua para hacer correcciones.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.