residencia legal oor Engels
residencia legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawful residence
En la Convención no se estipula ningún requisito de residencia legal en este caso.
The Convention stipulates no requirement for lawful residence in this case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que necesitará un patrocinador con tres años de residencia legal.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Residencia legal de cinco años (artículo 4)
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Su residencia legal era Suiza, y su compañía en Vevey era prácticamente una institución internacional.
Welcome backLiterature Literature
O solicitó un documento de acreditación de su residencia legal.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
En diciembre de 2009 se denegó la solicitud del documento acreditativo de residencia legal presentada por G.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Queremos el doble, y residencia legal, o no conduciremos.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Prestaciones de la Seguridad Social para un ciudadano irlandés con residencia legal en España
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Obtención de la residencia legal
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconnot-set not-set
Los solicitantes reciben documentos que les otorgan la residencia legal en Ucrania durante el trámite.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
La exigencia tanto de una residencia legal como de una residencia habitual fija un umbral elevado.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
En 1974, el gobierno francés concedió la residencia legal a las cuchillas y la familia fue finalmente reunificado.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.WikiMatrix WikiMatrix
En Jerusalén oriental, por ejemplo, sólo podían asistir a clase los niños que tenían residencia legal
Who Coughed?MultiUn MultiUn
Que no se cumpla la obligación de acudir a otro Estado miembro donde se mantiene residencia legal.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2019 Eurlex2019
Para recibir este subsidio la beneficiaria ha de tener residencia legal en Liechtenstein
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
—La primera acción debe ser en Rudbek, porque ésa era la residencia legal de tus padres.
This little party has made me feel # yearsyoungerLiterature Literature
Aunque otorgar relevancia a esa norma fortalecería sin duda el criterio de residencia legal, propiciaría una interpretación artificial.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Aunque no tengan residencia legal, los migrantes indocumentados reciben asistencia médica en casos de emergencia.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
Los extranjeros con residencia legal en Jordania gozan de libertad de circulación dentro del Reino.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Cuando no se pueda determinar esto, se entenderá por «residencia habitual» el lugar de residencia legal o declarado.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backnot-set not-set
Podrías pedir la residencia legal.
He didn' t say thatLiterature Literature
b) Cuando tuviesen una residencia legal, continua e inmediata anterior en el país, superior a los diez años. "
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicMultiUn MultiUn
Residencia legal de un miembro de la familia reconocido como refugiado en un Estado miembro (artículo 4)
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto obtienen la residencia legal, se divorcian.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Residencia legal de un miembro de la familia reconocido como refugiado en un Estado miembro (artículo 7)
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Yeshiworq Desta Zewdie, migrante de nacionalidad etíope con una presunta residencia legal en Bahrein
In essence, this means that everything has become much more interactive.MultiUn MultiUn
7610 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.