resigná oor Engels
resigná
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of resignar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, sabemos que Pablo no se resignó a esa situación como si sus actos estuvieran totalmente fuera de su control.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Pero Monty se resignó ante lo inevitable.
May I be excused?Literature Literature
En mayo de 1802, tras meses de violentos combates, Toussaint se resignó a deponer las armas y retirarse a su granja.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Se resignó a ser un hombre sin mujer toda la vida para ocultar la vergüenza de su inutilidad.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Sabía que debería darse la vuelta y marcharse, pero se resignó a disfrutar del espectáculo.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Manuel Camargue se resignó, por tercera semana consecutiva, a oír el sermón.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Incluso en la fase cinco, cuando el abandonado se resigna con tristeza a lo inevitable, nunca lo supera completan mente.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
En 1828 fue premiado con el premio ofrecido por la Société d'Encouragement pour l'Industrie Nationale por un proceso de producción artificial de pigmento azul marino con todas las propiedades de la sustancia preparada del lapislázuli; y seis años después él resignó su posición oficial para dedicarse a la producción comercial de ese material, colocando una fábrica en Fleurieux sur Saone.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoWikiMatrix WikiMatrix
Joe suspiró y se resignó al hambre y al frío.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Simon suspiró, se resignó a lo peor y le preguntó: —¿Cuál era tu canción favorita cuando eras una niña?
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Así pues, me resigné a complacer al abate.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
¡ Lourdes, ya me resigné!
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que llamas café a esta porquería, me resigno
Have you got a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
Me resigné a quedarme escondida hasta que se fueron.
With the snow?Literature Literature
Es humana, es mujer, no se resigna sin rebelarse: «¡No conocerá este gusto que tengo!»
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Al principio intenté buscar alguna forma de disuadirla, pero luego me resigné.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Sin embargo, Claudio no se resignó.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Se resignó a quedarse en el suelo hasta recuperar las fuerzas y tener un plan de acción claro.
Don' t drop meLiterature Literature
En este momento, Ifigenia se resigna a su destino, y ofrece su propia vida en beneficio de su pueblo, mientras Clitemnestra reclama la venganza de Júpiter sobre los crueles griegos.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
Lamento que ni el Consejo, ni la Comisión estén por la labor y me sorprende que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor se resigne a esto.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
Me resigné; no podía detener aquello.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
—Señala mi plato con el tenedor y me resigno a vivir ignorando lo que tanto ansío saber.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Se resignó a este intervalo con la convicción de que no duraría mucho.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
¿Te resignas a dejarla en manos de un hombre que es sin duda una bestia y posiblemente un lunático?
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Fue solo cuando Jade me sacudió ligeramente cuando me resigné a practicar algún tipo de interacción humana.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.