resignacion oor Engels
resignacion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-sufferance
long-suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero nunca dejes que se transforme en resignación, como he hecho yo.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
No, ni siquiera era resignación.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Pero yo sólo le traigo un suspiro de resignación.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Yo lo miré con cara de resignación, di a Denny un largo beso y le deseé que le fuera bien en el trabajo.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
También ahora, cuando la sociedad se transforma rápidamente y en profundidad, en las comunidades de los creyentes, la propuesta cristiana debe superar todo tipo de resignación pasiva y dar con confianza y valentía sentido pleno a la existencia mediante el anuncio de la presencia y de la acción de Dios en la vida del hombre.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.vatican.va vatican.va
Ella guardó silencio, esa resignación en sus ojos, le resultaba difícil mirarlo.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Con triste resignación y extremo cuidado, Halli se puso de pie en la silla apoyándose en el hombro de Aud con una mano.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
En este sentido posees un grado extraordinario de resignación y has presentado una vez por todas una total renuncia.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
No había miedo en su voz, sólo una especie de resignación.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Al final de toda melancolía existe la posibilidad de un consuelo o de una resignación.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
—Dio unos pasos, pero luego, como si recordara algo con resignación, se volvió y miró a Nathan.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Porque algo en los ojos tranquilos del hombre denotaba una total resignación y una tristeza infinita.
What' s the matter with you?Literature Literature
Estimo que hemos entregado a Irlanda muchas soluciones y también medias soluciones, que en este caso no significan resignación, pues las medias soluciones implican enfocar los problemas para el futuro.
You' il never be young againEuroparl8 Europarl8
Sus grandes ojos denotaban resignación.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Fue con una extraña resignación y una conciencia ajena, que Eleanore se dio cuenta que había dejado su coche.
I wonder whyLiterature Literature
Sus ojos eran bovinos, ahogados en resignación.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
No dice nada, pero percibo su silencio como resignación en lugar de enfado.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
La resignación pendía del aire, pero no era resignación a la muerte.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Ashurek tenía una extraña sensación de irrealidad, de desapego y amarga resignación.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Es que la resignación del interés por los procesos de pensamiento nocturnos es funcional.
He had his hands cut offLiterature Literature
—Eso es porque no la has visto desde que estamos casados —contestó él con resignación—.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Y siguieron esperando, silenciosos, con aquel aire de resignación inquieta.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Al ver que me acercaba, él esbozó una expresión de resignación pero alargó la mano y tomó la mía.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
En lugar de eso, me encontré con un silencio que parecía cargado de furiosa resignación.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Se dio por enterado no sin una mueca algo irónica: - ¡Aceptemos con resignación los designios de la Providencia!
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.