está resignado a quedarse en el pueblo
he is resigned to staying in the village
resignado, -a oor Engels
resignado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resigned
Entonces él se resignará a la muerte y dejará de lamentarse por esta vida breve.
Then will he resign himself to death and stop bemoaning this short life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba resignado a la razón de mi existencia.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Durante un tiempo se había resignado a una vida breve.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Cualquier cosa menos la mujer derrotada, resignada a su destino, que se había derrumbado delante de él.
Either that or take a busLiterature Literature
—Siempre refunfuña cuando la sacas de la cama —comentó Sebastian, resignado a aceptar la presencia de Boone—.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Allí me tumbé y cerré los ojos, resignado a mi suerte.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
–dijo por fin, resignado a lo inevitable.
oh im so inferiorLiterature Literature
Resignada a su destino, Sheeana no echó a correr.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Se aferró a esta esperanza nueve meses, resignada a los compulsivos consejos de su suegra.
Put your hands above your headLiterature Literature
Me he resignado a resguardarme en la cocina junto a Lizzy.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Dejándolo sin opción, Stingray se ha resignado a entregarle la niña a su padre.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una injusticia más, y él estaba resignado a sufrir su esclavitud sin quejarse.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Se recostó de nuevo sobre la almohada y cerró los ojos, resignado a su destino.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Pero parecía resignada a su destino.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
El prisionero hablaba fervientemente al principio, luego empezó a dudar y se detuvo, resignado a su destino.
Mister and MissisLiterature Literature
—Te lo agradezco, amigo —contestó el pellucidaro—, pero ya estoy resignado a morir.
We' re not aloneLiterature Literature
A lo mejor todos pensaban que la malvada hechicera llamada Onyesonwu se había resignado a su destino.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Y él se había resignado a creer que tenían razón.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Si bien Kelemvor había conseguido dominar su enojo, no estaba resignado a dar por perdidas sus pertenencias.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Ella está ya resignada a ser ciega de por vida.
origin of the productLiterature Literature
Los aldeanos lo buscaron como resignados a no encontrarlo y, efectivamente, no encontraron el menor rastro.
You two protect MasterLiterature Literature
Me he resignado a quedarme aquí.
I would be happy to let you spank meWikiMatrix WikiMatrix
El preso lo sabe y más o menos está resignado a la suerte que le espera.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Ashley llevaba cinco años sin poder hablar con su marido, resignada a verle rehacer su vida como podía.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Lord Ashford parecía resignado a algún hecho desconocido.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Jeff estaba resignado a lo que sabía que tenía que hacerse.
To the Mountain of FireLiterature Literature
3418 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.