resignaría oor Engels
resignaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of resignar.
First-person singular (yo) conditional form of resignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertamente que no me resignaría a no hacer nada.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Si fuera negra, en algún momento se resignaría a su destino.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Luego continuaría su vida con Marie-Claire o se resignaría a cumplir con el deber hacia su patria.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Mientras contemplaba el atractivo y bronceado rostro, pensó que jamás se resignaría a aceptar el hecho de su muerte.
I blame the police forceLiterature Literature
Yo me resignaría y la olvidaría, pero la muy puta no me deja, sencillamente.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
¿Se resignaría a acatar la ley, viéndola como un objetivo en sí misma?
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
¿Creéis que se resignaría a recibir los títulos y que Vos retuvierais el poder, como ocurrió con el Dios Tutmés?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
¿Hay acaso algún país del mundo que se resignaría a no saber absolutamente nada de su personal desaparecido en acción?
And I' m the yard guy, right?UN-2 UN-2
Con gusto resignaría un 20% de mis ingresos para poder tener orgasmos múltiples.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo haría, se resignaría a ello, si así se lograba la paz.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Alguien que no se resignaría jamás a desaparecer en su oficio, como hacemos los buenos intérpretes.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
No ambiciono más, pero tampoco me resignaría a ser desgraciada.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Yo no me resignaría por nada en el mundo a perder tu recuerdo, ni siquiera el de los dolores que tú me causaras.
» Christmas is here. «Literature Literature
En cuanto comprendiera que Menju tenía cautiva a Gwendolyn, él se resignaría a colaborar.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
¿Se relajaría él también, se resignaría dolorido a la mala suerte, porque su madre lo había abandonado?
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Ningún cazador se resignaría a perderse la matanza y volver a casa en carreta a causa de un caballo muerto.
What an asshole, man!Literature Literature
«Fue mi primera respuesta intuitiva y, si me equivocaba, me resignaría.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Había sido esposa y luego viuda, a lo que quizá algún día se resignaría.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Pero ¿se resignaría a retirarse y vegetar?
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
¿Quién se resignaría eternamente a que le mintieran con un gesto de desdén?
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Al final, se resignaría al fracaso.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Su propia generación, la que había luchado y triunfado en medio del barro de Flandes nunca se resignaría a la derrota.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Indudablemente, quien poseyera una máquina de cumplir deseos no se resignaría fácilmente a perderla.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Uno se resignaría con agrado a vivir en una perpetua oscuridad sólo por una sonrisa de la señora Mabb.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.