resignarte oor Engels
resignarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive resignar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que resignarte
That' s not three sounds at once.No, it isopensubtitles2 opensubtitles2
Entiendo que quieras hacer tus propias cosas...... y lo admiro de algÚn modo...... pero si eres de Steel Dragon...... debes resignarte a hacer lo de Steel Dragon
Please, if you' il just give me half a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Simplemente no puedes resignarte.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan impopular eres que debes resignarte a aceptar la compañia de tu chacha?
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cómo puedes resignarte a hacer esas cosas con el jefe
What' s this?- A fish, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
No te quedó más remedio que resignarte a tu elegancia natural.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Pero cómo puedes resignarte a hacer esas cosas con el jefe.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que tendrás que resignarte al hecho de que estás enamorado de una mujer mala y salvaje.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
—Tienes que resignarte a dos cosas, Ralston.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Somos diferentes, debes resignarte.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas veces has tenido que retroceder y resignarte a un segundo puesto y nunca te has quejado de ello.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
¿Tan insoportable eres que debes resignarte a aceptar la compañía de tu chacha?
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no puedes resignarte
That just isn' t done, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá tengas que resignarte al hecho de que nunca lo sabrás.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
¡Ahora tendrás que resignarte!».
Take him to the dungeon!Literature Literature
—Si quieres verme más a menudo, Alane, entonces deberás resignarte a ver más a Samu.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Lo siento, Søren, pero vas a tener que resignarte a ocupar el segundo puesto en la lista de reinas de la tragedia.
Take the kids homeLiterature Literature
Al mismo tiempo, el vigor que conservas te impide resignarte.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Yo estaba triste aunque no sorprendida de que estuvieses dispuesta a resignarte a causa de nuestra amistad.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Debes resignarte a tu suerte, que después de todo es la suerte natural de una mujer.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
¿ Por qué has decidido resignarte así?
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que resignarte al hecho que la mayor parte de la audiencia... es densa, ya sabe, y no aprecian la calidad...
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta más fácil resignarte y atiborrarte de comida que salir de ahí y arriesgarte a fracasar.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibirás la carta cuando el estado de tu saludTe permita resignarte
Time to take out the trashopensubtitles2 opensubtitles2
Debes resignarte poco a poco.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.